室內物業之服務動線管理與更新：以產後護理之家為例

The Service Circulation Management and Renovation of Interior Property: A Case Study of the Postpartum Care Center

黃慶輝(Ching-Hui Huang)

《物業管理學報》 3卷2期 (2012/09) Pp. 81-91

https://doi.org/10.29467/JPM.201209.0007

摘要

具有營業性質的室內物業經營了一段時間之後，管理階層發現一些空間使用以及管理上的問題，然後聘請室內設計師進行更新設計。室內設計師也將業主的需求視為主要的設計問題來源，在設計過程當中積極思考解決的方案。然而設計師如何掌握由物業的使用與管理所衍生出的設計問題？設計師如何確實的評估原始設計與更新設計案之間的差異？本文的研究目的是以結合了人文理論與電腦分析軟體的空間型態構成理論（Space Syntax），透過數位圖形和量化分析的方法，首先詮釋研究案例的原始設計在整體空間使用以及管理的問題。接著檢視定案設計的成果是否符合業主的想法、使用者的需求、以及提昇整體的空間品質。研究成果指出，空間型態構成理論能夠解析原始空間在使用與管理的問題。分析結果確認設計師提出的解決設計問題的服務動線與套房設計、帶動業績成長的育嬰中心更新設計構想、以及促進使用者互動的開放式公共空間設計等。本文的研究成果能夠做為物業管理者與室內設計師進行室內物業更新的參考。後續研究將在其他案例的整個設計過程之中充分運用空間型態構成理論，包含與業主的溝通階段，輔助室內設計師評估設計的成果，發展能夠適度解決設計問題的可接受方案，避免錯誤的設計對於室內物業的空間使用與管理形成困擾。

關鍵字

設計問題 ； 設計過程 ； 設計評估 ； 空間型態構成理論

並列摘要

After discovering some problems of spatial use and management, the owner of the interior property will appoint a design team to propose the renovation project. The designer will critically consider the requirements as the major design problems during the design process, and to generate some suitable solutions. However, how the designer to know well those design problems? And the designer how to evaluate different situations between existing design and the renovation project. This study attempts to apply Space Syntax to interpret the design problems. Then this method will investigate the renovation how to achieve the requirements of the owner, users, and spatial qualities. The findings indicated that Space Syntax represented both spatial and management problems. It also confirmed that both the renovation concepts of improving business, and design strategies of encouraging interactions between users achieved the future requirements of property management. The contribution of this study will become a good example of property renovation for both the owner and the designer. In order to avoid design mistakes emerging in the interior properties, future studies will apply Space Syntax to the whole design process of the other cases including communications with the client. Therefore, the designer can evaluate design outcomes, and to develop the acceptable projects which will solve design problems properly.

並列關鍵字

Design problem ； Design process ； Design evaluation ； Space Syntax

參考文獻

王文錤（2004）。博物館空間組構邏輯探討：以國 立自然科學博物館與國立科學工藝博物館為例。逢 甲大學建築及都市計畫研究所碩士論文，臺中市。

黃慶輝（2002）。空間構成理論導論：以辦公室之 空間構型為例。2002 中原大學室內設計系第二屆 國際學術研討會：重構空間文化--多元與差異，2002 年5 月25 日，中原大學室內設計系。

劉秉承（2010）。形塑一具引流效應之商場空間體 系：以型構數位分析作為空間規劃設計之診治方 法。2010 年中原大學室內設計系第九屆國際學術 研討會，2010 年11 月6 日，中原大學室內設計系。

Evans, G. W. and McCoy, J. M. (1998). When buildings don’t work: the role of architecture in human health. Journal of Environmental Psychology, 18, 85-94.

Hanson, J. (1998). Decoding homes and houses. Cambridge: Cambridge University Press.