金門文化創意產業初探與展望

文化創意產業被視為文化「軟實力」的重要指標，本研究以文化統計盤點金門縣內文創資源，試圖建置金門文創資源資料庫，歸納金門文創產業發展現況。研究發現金門離島已經具備文化創意發展產業的發展基礎。音樂及表演藝術產業、工藝產業、廣告產業及建築產業處於蓬勃發展的成長期階段。產品設計、視覺傳達以及設計品牌時尚產業則正在起步，尚為萌芽階段，皆需要地方政府推動文化產業政策的制定，協助金門相關文創在國內外市場的開展。文化創意產業是典型的知識經濟，城市空間即是知識產業發展的重要平台。金城鎮為金門政經中心，不僅提供創意設計的展現舞臺，而且在該街區中（莒光路、中興路、珠浦北路、民權路）展現創意群聚獨特多元的生命力與創意。本研究建議可藉由產業服務制度、文化產業培育中心，進一步建構知識資訊分享與發散的創新平臺。

關鍵字

金門；文化創意產業；創意城市

並列摘要

The cultural and creative industries are regarded as an important index of cultural ＂soft power＂. The study used culture statistics to make an inventory of cultural and creative resources in Kinmen Country, attempted to create a database of them, and summarized the current development of culturual and creative industries in Kinmen. The study found that Kinmen already has the foundation for the development of cultural and creative industries. Pop music and cultural content, craft industry, advertising industry, and architectural design are in the growth stage. Product design, risual communication design, and design brand fashion are in the bud stage. Kinmen governments need to promote the formulation of cultural industry policies and assist the development of creative industries domestic and foreign markets Jinchen Township is the political and economic center of Kinmen, not only provides the stage for creative design, also shows diversified vitality and creativity in this four blocks (Juguang Rd., Zhongxing Rd., Zhupu N. Rd., Minquan Rd.). The study proposes that Jinchen Township has strong external mobility and provides talents, technology, capital and resources, and the characteristics of developing cultural creativity; the other towns have abundant cultural assests and allusions, which can be used as an element of upstream culture to connect Kinmen into a complete cultural and creative industries chain.