原住民傳統生態智慧與部落災害韌性

Indigenous Traditional Ecological Knowledge and Tribe Disaster Resilience

吳杰穎(Jie-Ying Wu) ； 陳亮全(Liang-Chun Chen)

《災害防救科技與管理學刊》 9卷2期 (2020/09) Pp. 33-50

https://doi.org/10.6149/JDM.202009_9(2).0003

摘要

原住民族群普遍被認為對環境較友善，長年累積與環境共生經驗，亦發展出獨有的傳統生態智慧文化、部落群體互助組織，值得被重視並善加利用。因此，本研究認為如能將臺灣原住民族特有的傳統生態智慧，作為氣候變遷災害調適行為之基礎，並與現行的災害管理機制加以整合，嘗試建構一套專屬於原民部落災害韌性之防救機制，亦能在氣候變遷衝擊下，提升原民部落之韌性。因此，本研究以泰雅族為研究對象，藉由焦點團題訪談與深度訪談，訪談部落耆老與知識青年，有系統的歸納原住民傳統生態智慧，進而從原住民的社會資本，以及災害管理之減災、整備、應變及復原重建的生活特性，找出與災害韌性之關聯性，進而建立傳統生態智慧可運用於提升部落災害韌性的議題。

關鍵字

災害韌性 ； 原住民部落 ； 傳統生態智慧 ； 泰雅族

並列摘要

Indigenous tribes are commonly known as ecology friendly group. Living with nature attitude is embedded in daily life which breeds the culture of traditional ecological knowledge and mutual help. Therefore, this study considers enhancing disaster resilience by integrating traditional ecological knowledge (TEK) with the existing disaster management to form a specific mechanism for indigenous tribes under climate change. This study uses Atayal as an example by conducting depth interviews/focus group interviews with tribe elders and educated youth. This study provides disaster resilience issues by systematically indues TEK and social capital with four disaster management phases: hazard mitigation, hazard preparedness, disaster response, and disaster recovery.

並列關鍵字

Disaster Resilience ； Indigenous Tribe ； Traditional Ecological Knowledge ； Atayal

參考文獻

王俊豪，2013，〈高山原住民部落因應氣候變遷之農業調適策略〉，《臺灣農學會報》，14 卷：頁 491-505。doi:10.6730/JAAT.201310_14(5).0005

王俊豪，2016，〈氣候變遷災害、地區資本與原住民部落農業生產之關聯性〉，《臺灣農業研究》，65 卷：頁 286-295。doi:10.6156/JTAR/2016.06503.06

王俊豪、陳美芬，2015，〈原住民部落因應氣候災害風險之行動研究〉，《臺灣農學會報》，16 卷：頁197-211。doi:10.6730/JAAT.201509_16(3).0001

官大偉，2013，〈原住民生態知識與流域治理：以泰雅族Mrqwang群之人河關係為例〉，《地理學報》，70期：頁 69-105。doi:10.6161/jgs.2013.70.04

陳亭君、林耀盛、許文耀，2013，〈原住民與漢人族群的災變因應與心理適應關係探討：以莫拉克風災為例〉，《中華心理衛生學刊》，26 卷：頁 249-278。doi :10.30074/FJMH.201306_26(2).0003