「逆寫帝國」與當代博物館實踐

「逆寫」（Write back）源自Bill Ashcroft 所提出在後殖民文學書寫過程中，對殖民主義歷史及遺緒的反思、反述、重寫與逆襲概念。國立故宮博物院（以下稱故宮）舉辦臺灣原住民族主題展，以「什麼是『番』—清帝國文獻裡的臺灣原住民族（I）與『開山撫番』—清帝國文獻裡的臺灣原住民族（II）」二檔展覽，匯集院藏檔案、古籍、方志、輿圖及乾隆年間謝遂繪製〈職貢圖〉清帝國文獻，此系列展覽企圖從原住民族的主體視角加以翻轉、閱讀。延續著「逆寫」的概念，國立政治大學「『逆寫帝國』與當代實踐」特展（圖1、2），透過當代的協同參與和博物館實踐，對歷史文獻做出具有當代意義的詮釋與演繹。