電腦科技對動畫設計影響及因應策略之研究

The Influence of Computer Technology on Animation Design and Its Adaptive Strategy

何榮亮 ； 鄭金謀

《科技教育課程改革與發展學術研討會論文集》 2004期 (2004/11) Pp. 382-387

https://doi.org/10.29495/CITE.200411.0382

摘要

根據資策會統計全球數位內容產業市場規模每年將以33.8%成長，而極具潛力的全球動畫產值每年以10%成長率持續成長。以往動畫製作常讓人感覺是一項大工程，由於電腦科技及製作工具普及，動畫影片的製作門檻大幅降低。台灣以往憑藉手工動畫代工的經驗及電腦科技的優勢，創造出動畫的一片天。本研究旨在以文獻探討電腦科技對動畫設計的影響，並訪談國內兩家動畫公司員工及老闆，以半結構訪談方式探討電腦科技對動畫設計的影響及未來因應策略。結果如下所述。
一、前製方面：積極培育前製創意人才，並以華文文化爲根基放眼全世界。
二、製作方面：建立動畫元件資料庫中心、善用電腦科技技術與運用知識管理平台提升製作效能。
三、後製方面：鼓勵數位音效創作，輔導獎勵後製產業。
四、行銷方面：暢通動畫播出管道，加強外語能力，培養具有國際溝通的技巧，成立協會，暢通合作管道，善加保護智慧財產權。
總之，透過電腦創新科技積極培育國內動畫人才，發展本土動畫，建構小孩正確的文化觀和喜好態度，此爲台灣動畫界的使命。

關鍵字

動畫設計 ； 線上行爲 ； 數位內容

並列摘要

According to the statistic data of Market Intelligence Center of Institute for Information Industry, the market of global digital contents industries would grow 33.8% per year, but the output value of animation which extremely had the global potentiality grew continually 10% per year. In the past we felt that the manufacture of animation was a big project, because the computer technology and the manufacturing tool were popular, and the manufacture threshold of animation movie was largely reduced. We relied formerly working experience on behalf of the manual animation and the superiority of computer technology in Taiwan, and created a world all its own. In this research the authors aimed at the influence of computer technology on animation design through the literature review, and had an interview with two animation companies’ staffs and five boss, and used the method of semi-structured interview to discuss the influence of computer technology on animation design and future strategy of adaptation as follows:
Firstly, pre-manufactured aspect: to cultivate positively the creative talented person with the foundation of Chinese culture and a broad view of the world.
Secondly, the manufacture aspect: to establish the database center of animation elements, be skillful in using the computer technology and platform of knowledge management to promote the manufacture efficacy.
Thirdly, post-manufactured aspect: to encourage the creation of digital sound effects and reward the post-manufactured industry.
Fourthly, the marketing aspect: meet no obstacle wherever animation broadcast goes, strengthen the foreign language ability, cultivate the skill of international communication, establish an association, and facilitate the pipeline of cooperation interflow and protect friendly the intellectual property.
In brief, the mission of animation industry in Taiwan is to cultivate positively the domestic animation talented person through the innovative computer technology, develop the animation of native country, and construct the correct culture viewpoint and favorite attitude of children.

並列關鍵字

animation ； design ； digital content