「發展」的迷思與反思－論水上勉《毒海怒濤》與西村京太郎《污染海域》中的環境正義

楊翠

《輔仁大學日本語文學系研討會》 2012期 (2012/11) Pp. g1-16

https://doi.org/10.29447/FJUJAPAN.201211.0007

摘要

日本社會派推理小說，以推理小說的形式，承載作家的社會觀察與關懷，更有不少作品深富文化批判意識。社會派推理小說的「社會性」議題多元，無論宗教、教育、政治、經濟、文化、人性等面向，都有所觸及。本論文鎖定水上勉（1919-2004）的《毒海怒濤》（原題《海之牙》，作於1961年），以及西村京太郎（1930-）的《污染海域》（作於1971年），兩部社會派推理小說進行討論。這兩部文本的創作年代相差十年，但處理的議題、內蘊的文化意識與環境思考相似，分別以日本一九五○年代、一九六○年代積極發展經濟，以躍升為「世界經濟大國」為目標的時代為背景，探討工業發展、公害問題、海洋與漁業、漁民生計與公害疾病等課題，無論是《毒海怒濤》中的「水俣症」，或者《污染海域》中的「氣喘病」，都是從經濟發展中「異變」而生的疾病。兩部小說亦皆藉此思考經濟／環境、生命價值／經濟價值的雙重命題，並彰顯出作者對於「經濟發展」的反思，以及關於環境正義的思考。本論文即以這兩部作品為討論對象，透過比較研究，探析兩部作品中的疾病敘事、環境正義觀、以及對「經濟發展」的反思。