論王鼎鈞回憶散文的幽默筆調

On the Humorous Style of Wang Ding Jun in His Recollection Prose

佘佳燕(Chia-En Shoi)

《高雄師大學報：人文與藝術類》 38期 (2015/06) Pp. 145-159

摘要

第十一屆時報文學獎，決審委員評論王鼎鈞散文集《左心房漩渦》時曾指出，其筆調融合悲愴與幽默，自然的顯現出流離的不安的經驗，與歲月磨鍊的人生智慧。本文以為，不惟《左心房漩渦》呈現上述特色。事實上，若以幽默筆調特徵而言，王鼎鈞憶及生命遭際性質的散文，如《回憶錄四部曲》等亦不時可見作者以幽默筆調，舉重若輕的方式，將原本嚴肅沉重的事件，用一種氣定神閒的淡然口吻敘述，對照出箇中艱難，也使艱難的意味益發深遠，交織出更複雜的滋味。此外，作者早年出版的散文集《碎琉璃》，內容亦涉及其流亡離散的生命經歷，同樣有著幽默的敘述筆調。本文即以王鼎鈞的散文集《碎琉璃》和《回憶錄四部曲》為研究範圍，探究其散文中的幽默筆調。

關鍵字

王鼎鈞 ； 回憶散文 ； 幽默筆調

並列摘要

From the eleventh China Time Literary Award, the assessment of the final review committee about Wang Ding Jun's prose ＂Swirls in the Heart＂ mentioned that, Wang's style has a fusion of pathos and humor, showing a natural anxiety of displaced experience, as well as a wisdom from years of honing life. This paper considers that, not only ＂Swirls in the Heart＂ presents these characteristics, but in fact, regarding humor as a characteristic of style, Wang's ＂Tetralogy of Memoirs＂ also has a visible style of humor, an easy way and relaxing narrative tone describing his past lives, misfortunes. In addition, the contents of Wang's early published collection, ＂Broken Colored Glaze,＂ also involved exiled discrete life experience and a humorous narrative style. This paper focuses on Wang's masterpieces, ＂Broken Colored Glaze＂ and ＂The Tetralogy of Memoirs＂, to explore the humor in his prose style.

並列關鍵字

Wang Ding Jun ； Recollection Prose ； Humorous Style

參考文獻

王鼎鈞(1988)。左心房漩渦。台北:爾雅出版社。

王鼎鈞(2003)。碎琉璃。台北:爾雅出版社。

王鼎鈞(2005)。昨天的雲。台北:爾雅出版社。

王鼎鈞(2005)。怒目少年。台北:爾雅出版社。

王鼎鈞(2005)。關山奪路。台北:爾雅出版社。