摘要
歷史的發展、族群的遷移以及政權的更迭，使得台灣本土母語過去受政策的壓抑下，不被重視。直至解嚴後，社會風氣漸開，本土意識崛起，國際間多元文化主義（multiculturalism）的提倡，台灣人逐漸重視本土母語及其文化的保存與傳承。然而，這股風氣於1970年代後期在海外的僑胞界已蔚然成行。回溯海外台文報刊的脈絡，由李豐明等人在美國紐約所成立的「台灣語文推廣中心」於1977年5月所發行的《台灣語文月報》創刊號（Taiwan Linguistic & Cultural Monthly）可視為起始，1978年5月更名為《台灣論報》（Taiwan Tribune），翌年1979年1月出版第21期後停刊。相較於當時台灣島內處於戒嚴，思想封閉，受制於國家機器的控制，身處海外的台僑出錢出力，並與當地教會、學校機關合作舉辦相關講座和教育推廣活動，隔海推動台灣語言、文化的保存。本研究以《台灣語文月報》（後改名為《台灣論報》）為研究對象，從語藝批評中的敘事策略（narrative criticism），檢視《台灣語文月報》中構連（articulation）場域的形成、非主流文化的詮釋與再現以及台獨意識的彰顯。
延伸閱讀
- 何信翰 (2020). 台語文學ê新方向（二）－泛露西亞文本中心理論. 海翁台語文學, (217), 16-41. https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20121018003-202001-202001170007-202001170007-16-41
- 王文仁（2005）。從〈幌馬車之歌〉看藍博洲的報導文學創作－兼論台灣報導文學的幾個文類問題。東華中國文學研究，(3)，163-182。https://doi.org/10.7002/THCKWHYC.200506.0163
- 何信翰 (2019). 台語文學ê新方向－泛露西亞文本中心理論. 海翁台語文學, (216), 5-33. https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20121018003-201912-201912300017-201912300017-5-33
- 張堂錡（2006）。體系化的探索、建構與可能－台灣報導文學理論研究綜述。政大中文學報，(5)，165-196。https://doi.org/10.30407/BDCL.200606_(5).0007
- 蔣為文（2012）。改寫台灣新文學史ê《台語白話字文學選集》出版頭尾研究。海翁台語文學，(127)，4-25。https://doi.org/10.29919/WTL.201207.0001