This paper is devoted to binding two common techniques in functional analysis: the topological method and the bornological method. The usual approaches in the theory of locally convex spaces due to Grothendieck (via Banach space operators), Randtke (via continuous seminorms) and Hogbe-Nlend (via convex bounded sets) can thus be compared.