- 期刊
韓劇繪本之3《春日之犬》
The Cheerful Dog - The Third Picturebook in K-Drama It's Okay to Not Be Okay
摘要
本文分析了2020年播出的韓劇《雖然是精神病但沒關係》中的一本感人至深的繪本《春日之犬》。《春日之犬》描述了一隻小狗白天搖尾巴愛撒嬌，夜晚卻暗自哭泣的內心掙扎，渴望在春天自由奔跑但被項圈束縛的故事。這觸動人心，呈現了對自由的渴望和對束縛的掙扎。透過小狗的故事，讀者理解自由的價值，以及內心的掙扎和渴望。故事中的情感起伏和內心糾結引人共鳴，讓讀者深刻思考生活和價值觀。此繪本通過生動故事和深刻主題觸動讀者心靈，引發對自由和渴望的思考。春日之犬展現共依附特質。共依附是心理學概念，最初針對酗酒家庭研究，家庭成員困於過去情感中，希望酗酒者不戒酒。共依附特質在人際關係表現為對他人認同、極度依賴別人、放棄自我需求。故事中，小狗忽略自身需求，只為討好他人，卻渴望自由。共依附者應付諸行動，奮力追求自由。《春日之犬》一書對父母提供重要啟示，尊重孩子內心、鼓勵表達情感、給予自由和空間。對兒童啟示表達情感、追求夢想自由。成人應敏銳觀察孩子情感，給予自由空間。總之，這繪本提醒父母關注孩子情感，促進健康發展，對兒童和成人提供重要啟示，引導理解情感，鼓勵追求自由，促進溝通理解。
並列摘要
This article analyzes a deeply touching picture book, "The Cheerful Dog," featured in the 2020 Korean drama "It's Okay to Not Be Okay." The story depicts a touching story of a dog who outwardly appears cheerful but secretly struggles with inner turmoil, yearning for freedom yet restrained by a collar. The cheerful dog wagging its tail happily during the day but secretly crying at night, struggling with the desire to run freely in the spring but being bound by a collar. This narrative evokes reflections on the value of freedom and the struggles against constraints. It resonates with readers through its portrayal of emotional fluctuations and inner conflicts, prompting profound contemplation of life and values. The book serves as a poignant reminder of the importance of respecting children's inner feelings, encouraging emotional expression, and granting them freedom and space for growth. Furthermore, it sheds light on the concept of codependency, initially studied in the context of alcoholic families, which manifests in over-identification with others, excessive reliance, and neglect of personal needs. Through the story, readers are urged to break free from such patterns and pursue autonomy. "The Cheerful Dog" offers valuable insights for parents, encouraging them to be attuned to their children's emotions and provide appropriate support and space for development. Similarly, it inspires children to express their emotions and pursue dreams, while reminding adults to observe children's emotional changes and offer them freedom and support. In conclusion, this book prompts reflections on emotions, freedom, and growth, providing important guidance for both children and adults in understanding and navigating interpersonal relationships.