論許三觀賣血進行曲的悲喜旋律

Comments Hsu San-Guan Selling Blood March Sorrows and Joys Melody

李玉華(Yu-Hua Li)

《中科大學報》 1卷1期 (2014/12) Pp. 67-83

https://doi.org/10.6902/JNTUST.201412_1(1).0004

摘要

余華（1960～）《許三觀賣血記》小說中充滿了喜劇的笑鬧與荒謬，藉由許三觀的賣血過程，反映了庶民語境的趣味性，緊扣在賣血的象徵－身體的衰敗／危機的轉捩點／烏龜的認證，到最後破除“血統一家論”，與許一樂終於成為真正的父子關係。余華反覆地讓許三觀在歷史脈絡裡，徘徊在血親的認同中，繼而烘托出這一角色的溫情與偉大。其中，在喧嘩喋喋不已的氛圍裡，究竟作者背後欲傳達的意旨為何？而巴赫汀的民間笑謔，如何顯現在小說裡，成為重要的敘述元素？廣場情境又如何地推演事件的起伏，從而確立主體的內心聲音？因此，本文從喜劇策略的敘述語言與內容結構面向切入探析，觀看小說呈現的喜劇特質，發掘其承載的意義，求深刻化小說的喜劇價值。

關鍵字

喜劇 ； 余華 ； 巴赫汀 ； 戲擬 ； 重複

並列摘要

Yu Hua (1960~) 《Hsu san-guan selling blood》The novel is full of laughter and absurd comedy, By Hsu san-guan process of selling blood, Reflect the context of the common people fun, Closely symbol in selling blood-Physical decline/Turning point in the crisis/Turtle certification, To the last break ＂descent a theory＂, And Hsu Yi- le finally become a true father-son relationship. Yu hua repeatedly let Hsu san-guan in the historical context in, hovering in the blood of Identity, Then bring out this role with great warmth. Among them, the noisy chatter incessantly atmosphere, what I want to convey the author's intention behind why? And Bakhtin folk satirical, how appear in the novel, has become an important element in the narrative? Square situations and how to deduce the ups and downs of events in order to establish the main inner voice? Therefore, this article cut from the narrative structure of the language and content of the policy-oriented comedy, the novel presents comic character watch, explore the significance of its bearer, seeking profound novels of comedy value.

並列關鍵字

Comedy ； Yu Hua ； Bakhtin ； parody ； repeat

參考文獻

王宏圖（譯）（2007）。小說與重複－七部英國小說。（原作者：J．希利斯．米勒）。天津：天津人民出版社。（原著出版年：2007年）

王海燕（1996）。余華論。江准論壇，頁92-99。

王德威（1988）。眾聲喧嘩：三○與八○年代的中國小說。台北：遠流出版社。

王德威（1991）。閱讀當代小說。台北：遠流出版社。

王德威（1996）。小說中國：晚清到當代的中文小說。台北：麥田出版社。