Let X and Y be Banach spaces and let F and be Gateaux differentiable mappings from X to Y. In this note we study when the operator F + G is surjective for sufficiently small perturbations G of a surjective operator F. The methods extend previous results in the area of normal solvability for nonlinear operators.