Transpoétique de Jean-Pierre Balpe. Vers une post-culture numérique?

Transpoetic of Jean-Pierre Balpe. Towards a digital post-culture?

CHARLÈNE CLONTS

《Interface --Journal of European Languages and Literatures》 10期 (2019/10) Pp. 23-40

https://doi.org/10.6667/interface.10.2019.88

摘要

Jean-Pierre Balpe est plus particulièrement connu pour avoir créé des logiciels de génération automatique de textes. L'oeuvre numérique ainsi générée est disséminée sur internet sous des noms divers. L'un d'entre eux est Germaine Proust dont les poèmes sont publiés régulièrement sur deux sites internet : Mes Contre-Haïkus et Jean-Pierre Balpe - Un Univers de génération automatique littéraire. De même, c'est sur ce dernier blog que paraissent des poèmes animés sous le nom de l'hétéronyme Le Poète. Les productions de ces deux hétéronymes sont le lieu d'un questionnement sur une poétique du trans- (cultures, formes, genres littéraires, arts, champs), sur le métissage créé par la littérature numérique et sur ses prolongements au travers de l'évocation d'une post-culture. Cette transpoétique interroge la place, la fonction et l'existence du sujet poétique par rapport à l'internaute, ainsi que la relation de l'homme à la machine. Elle présente simultanément et implicitement des réflexions sur l'espace et le temps mais aussi sur la création poétique et ses supports.

關鍵字

poésie contemporaine ； poésie numérique ； Jean-Pierre Balpe ； haiku ； arts et sciences ； machine ； culture ； identité ； temps ； espace ； medium

並列摘要

Jean-Pierre Balpe is more particularly known for having created software for the automatic generation of texts. The digital work thus generated is disseminated on the internet under various names. One of them is Germaine Proust whose poems are regularly published on two websites: My Counter-Haïkus and Jean-Pierre Balpe - A literary automatic generation universe. In the same way, it is on this last blog that animated poems appear under the name of the heteronymous Poet. The productions of these two heteronyms are the locus of a questioning on a poetics of the trans- (cultures, forms, literary genres, arts, fields), on the miscegenation created by the digital literature and on its extensions through the evocation of a post-culture. This transpoetic questions the place, the function and the existence of the poetic subject in relation to the online reader, as well as the relation of the man to the machine. It simultaneously and implicitly presents reflections on space and time but also on poetic creation and its supports.

並列關鍵字

contemporary french poetry ； digital poetry ； Jean-Pierre Balpe ； haiku ； arts and sciences ； machine ； culture ； identity ； time ； space ； medium