泌尿道感染經抗生素治療後仍有痠脹感之病例報告

The Persistent Symptom of Dysuria After Antibiotic Treatment for Urinary Tract Infection-A Case Report

陳威震(Wei-Chen Chen) ； 卓雨青(Yu-Ching Cho) ； 黃奕碩(Yi-Shuo Huang)

《台北市中醫醫學雜誌》 28卷1期 (2022/03) Pp. 45-52

https://doi.org/10.6718/TJCM.202203_28(1).0006

摘要

本案例是一位22歲女性，患有陰部念珠菌感染，治癒後卻引發排尿不適的症狀。尿液培養雖為陰性，但尿液檢測的數據卻為異常，在服用抗生素後，排尿不適的症狀卻仍持續存在，因而轉求中醫治療。經過一週的中藥治療，排尿不適感的頻率顯著減低，再治療兩週後已無症狀。由本病例中得到的結論，可藉由中藥的治療，改善泌尿道感染引起的排尿不適症狀。

關鍵字

泌尿道感染 ； 淋證 ； 豬苓湯 ； 歸脾湯

並列摘要

This is a 22-year-old female suffered from dysuria after curing candida vulvovaginitis. The initial result of the urine culture was negative, but it showed abnormal data in the urine routine. However, after taking antibiotics, the patient went to OPD of traditional Chinese medicine because the symptom of dysuria was still present. After taking Chinese medicine for 1 week, the frequency of dysuria significantly reduced, and the symptoms totally improved in the next 2 weeks of the traditional Chinese medicine therapy. By this case, we can concluded that the treatment of traditional Chinese medicine can improve the symptom of dysuria caused by urinary tract infection.

並列關鍵字

urinary tract infection ； traditional Chinese medicine ； strangury disease ； Chu Ling Tang ； Gui Pi Tang

參考文獻

Michael J. Bono, Wanda C. Reygaert : Urinary Tract Infection. 2021 Jun 23. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021 Jan-.

Charles Lung-Cheng Huang, Ming-Ping Wu, Chung-Han Ho , Jhi-Joung Wang: The bidirectional relationship between anxiety, depression, and lower urinary track symptoms: A nationwide population-based cohort study. J Psychosom Res. 2017 Sep; 100: 77-82.

UpToDate: Acute simple cystitis in women.

李克光：金匱要略精注讀本，知音出版社，台北 2012；175、212。

郝萬山：郝萬山傷寒論講稿，人民衛生出版社，北京 2016；149。