苗栗四縣客家話單字調半音轉換聲學分析

Acoustic Analysis of the Citation Tones in Miaoli Sixian Hakka: Based on Semitone Transformation Formula

鄭明中(Ming-Chung Cheng)

《師大學報》 66卷1期 (2021/03) Pp. 89-114

https://doi.org/10.6210/JNTNU.202103_66(1).0004

摘要

本研究利用聲學分析苗栗四縣客家話六個單字調，參與者為12名以苗栗四縣客家話為母語的中年層發音人（男女各半）。本研究首先採集這些發音人的單字調，接著利用PRAAT測量基頻長度，並在基頻曲線上平均選取11個點測量基頻數值，隨後將基頻數值轉換為半音值（semitone﹝ST﹞value）。分析結果顯示，經半音值公式轉換的苗栗四縣客家話六個單字調的調值分別為﹝34, 31, 41, 55, 42, 55﹞，這個結果與運用T值公式轉換的結果差異不大。本研究發現，不論利用T值或ST值，傳統調查與聲學分析不一致之處均是低調域的單字調。有鑑於此，未來研究的重點應放在調值如何調整，從而使得低調域的單字調在傳統調查與聲學分析之間能趨於一致。

關鍵字

半音 ； 四縣 ； 客家話 ； 單字調 ； 聲學

並列摘要

This study acoustically explored six citation tones in Miaoli Sixian Hakka (MSH) in terms of semitone transformation formula. Twelve middle-aged MSH native speakers participated in this study. First, this study recorded the citation tones of these MSH native speakers; then, PRAAT was used to measure F_0 duration. The F_0 duration was averagely divided into 10 portions, and the F_0 values of the 11 points were extracted. The extracted F_0 values were then transformed into semitone values. Using the formula, the tonal values of the six citation tones in MSH were [34, 31, 41, 55, 42, 55], similar to those obtained using the T-value transformation formula. This study found that the descriptive discrepancy between traditional survey and acoustic analysis lies in the citation tones in the low-tone register. Therefore, future studies should emphasize the modulation of tonal values to match acoustic analysis with traditional survey.

並列關鍵字

semitone ； Sixian ； Hakka ； citation tone ； acoustics

參考文獻

張屏生，〈東勢客家話的超陰平聲調變化〉，《聲韻論叢》，8輯（1998），頁461-478。

王韞佳、李美京，〈調型和調階對陽平和上聲知覺的作用〉，《心理學報》，42卷9期（2010），頁899-908。

鄧丹、石鋒、呂士楠，〈普通話與臺灣國語聲調的對比分析〉，《聲學學報》，31卷6期（2006），頁536-541。

Connell, Bruce. one Languages and the Universality of Intrinsic F0: Evidence from Africa.?Journal of Phonetics 30, no.1 (January 2002): 101-129.

Fisher-Jntrinsic F0 in Tense and Lax Vowels with Special Reference to German.?Phonetica 47 (November 1990): 99-140.