本文以村上直次郎《新港文書》21件新港社雙語契字為例,探討番漢互動關係、新港社社會文化變遷。文章先交代蕃語文書研究的脈絡,接著深入討論:(一)坐落土名和遷徙、(二)四至空間和族群關係、(三)訂契緣由和地權觀念、(四)為中、知見和通事土目、(五)性別、繼承和母系社會、(六)甲冊、社學和契約語言。作為蕃語文書研究的練習曲,並非執著於提出確實定論,毋寧當成習作開端,期使更多研究者參與歷史解碼的一種邀請。
為了持續優化網站功能與使用者體驗,本網站將Cookies分析技術用於網站營運、分析和個人化服務之目的。
若您繼續瀏覽本網站,即表示您同意本網站使用Cookies。