A Study of the Relative Frequency Distribution of Syllabic Components in Mandarin Chinese

本研究之主要工作在統計漢語（國語）各音素在七十五萬字資料中所出現之次數，並分析其分配狀態；提供具體數字與圖表，以便讀者閱覽及作進一步分析之根據。這種研究工作不但有利於改進中文速記，而且對拼音化中文打字機的鍵盤設計，和漢字電腦化輸入程式的分析，也有參考價值。此項研究所根據之次級資料是國立編譯館一九六七年出版之《國民學校常用字彙研究》。該字彙研究由毛子水、何容、齊鐵恨、蔡樂生等十數位語言、文字、教育、統計、心理各方面的專家領導，歷時四年，方克完成。其於資料之選取，範圍甚廣，包括報章、國民學校課本、兒童作品、課外讀物、廣播稿和民眾讀物等六種資料計約七十五萬字。本研究卽根據其分析該等漢字之字音及統計每字之出現次數而作者。例如：該書指出出現次數最多的是「的」ㄉㄜ（dė）字，計達26,938次，本研究卽在聲母ㄉ（d）、韻母ㄜ（e）及輕聲項下各加26,938次。（至於出現只一次的，則有565字。）漢語語音有聲母、韻母和聲調三種音素成份，韻母又可再分為介音、主要元音及韻尾。為求減少計算錯誤與節省時間起見，本研究採用電腦進行音素統計之主要工作，卽聲母、韻母和聲調的計算。至於介音、主要元音、韻尾、羅馬字母、注音符號和音節等統計則為電腦計算結果之進一步分析與歸納。茲將本研究所得結果，簡述如次（所用音素以拼音方案和注音符號表示）：（一）聲母：七十五萬字資料中，沒有聲母的有十一萬，相當於總數的15 %。其他有聲母者，/d/ㄉ之出現次數最多，佔全部資料之10%，其次為/sh/ 尸（7.81%）、/j/ ㄐ（6.38%），較不常用的是/r/ ㄖ（1.94%）、/c/ ㄘ（1.13 %）和/p/ 攵（1.00 %）。據統計，漢語中的/zh/ㄓ、/ch/ㄔ、/sh/尸、/r/ㄖ；/z/ㄗ、/c/ㄘ、/s/ㄙ和/j/ㄐ、/q/ㄑ、/x/ㄒ三組音之總出現次數，佔全部資料的40%；換言之，若不能善於把握此等聲母，則每說十個音便有四個犯錯或令人誤解的可能。（二）韻母：最常用的韻母是/e/ㄜ，佔總次數的9.28%，其次是/i/l（9.25%）、/u/ㄨ（6.59%）、/-v/（□）（5.44%）、/uo/ㄨㄛ（4.44%）、/a/丫（4.41%），較不常用的是/io/lㄛ和/iai/lㄞ，各佔總數的0.001%而已。韻母再分為介音、主要元音及韻尾，分述如下：（1）介音：據研究所得，絕大多數（72%）漢字沒有介音，其他有﹝-i-﹞I介音的出現次數佔總次數的15%，有﹝-u-﹞乂介音的佔11%，﹝-y-﹞ㄩ介音最少用，只佔總數的2%。（2）主要元音：本研究對主要元音統計，分別採用國際音標、漢語拼音和注音符號（單韻母）三個系統分析：（a）國際音標：最常用的是﹝i﹞，佔14.39%，其次是（□）（13.72%）、﹝a﹞（10.91%）、﹝a﹞（10.47%），較少用的是﹝y﹞和﹝z﹞，各佔2.31%和1.69%。（b）漢語拼音：展唇元音/a/、/e/、/i/之總出現次數佔全部資料的80%，遠較圓唇元音/o/、/u/、/ü/為常用。其個別百分比為/a/31%、/e/24%、/i/22%、/o/14%、/u/7%、/ü/2%。（c）注音符號：ㄢ為最常用的單韻母，出現次數佔總次數的10%，ㄩ及ㄦ為罕用單韻母，分別佔2%及1%。（3）韻尾：據統計，沒有韻尾之字音數目佔總次數的45%，其餘52%有韻尾字音中，鼻音韻尾/-n/、/-η/最常用，佔17%和15%，較少用的是/-I/，只佔統計資料的1%。（三）聲調：漢語五個聲調中（包括輕聲），去聲在全部資料中的出現次數最多，佔總次數的34%，其次是陰平（21%）、陽平（20%）、上聲（18%）和輕聲（6%）。（四）羅馬字母和注音符號：漢語拼音方案所用的羅馬字母有26個（包括ü），最常用的是i，佔全部字母數的14%，其次是n、a、u、e。有趣的是，英語常用的e（13%）在漢語（拼音方案）中只位列第五（7%），漢語常用的i（14%）在英語中亦剛好位居第五（7%）。至於常用的注音符號則為l和ㄨ，佔符號出現總數的13%和9%，出現次數最少的是ㄦ，只佔總數的0.4%。（五）音節和同音字：本研究所用次級資料共有音節1,153個，不同之漢字4,862字。四聲中（輕聲不計），上聲的音節最多，有325個，但其總出現次數及所收漢字數則為四聲中之最少者。（六）音節平均長度：漢語拼音音節之長短視所用系統不同而異。據統計，採用注音符號之漢語音節平均長度最短，只有兩個符號；至於採用拼音方案，則每音節平均需要三個羅馬字母表示。

並列關鍵字

無資料

國際替代計量

全文下載

主題瀏覽