- 期刊
- OpenAccess
一百多年來新界客家方言音系的演變
A Study on the Changes of the Hakka Dialects in the New Territories of Hong Kong in the Past 100 Years and More
並列摘要
Used by one of the indigenous peoples in the New Territories of Hong Kong, the Hakka dialects cover 54% of the six hundred villages in the area. After the mid nineteenth century, the Basel Missionary Society, a Christian missionary group from Europe with its base in Hong Kong, preached to the Hakka people. They translated and published the Bible in the Hakka dialects using Romanization. They correctly and completely recorded the phonology of the dialects 100 years and more ago. This essay, using the Hakka dialects in Lai Chee Chong荔枝莊as the representative of modern Hakka dialects, makes a diachronic comparison of the dialects, and discovers some obvious changes in their phonology in the pass 100 years and more. For instance, two groups of occlusive fricative and fricative, namely Jing精, Zhuang莊 , Zhier知二 and Zhang章, Zhisan知三, were combined into one. These discoveries are expected to throw light on the diachronic research of the Hakka dialects.
並列關鍵字
無資料延伸閱讀
- 莊初昇（2010）。一百多年來新界客家方言名詞性詞語的演變。Journal of Chinese Linguistics Monograph Series，(24)，133-144。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20181128001-201012-201811290012-201811290012-133-144
- 鄭明中（2010）。客家話舌尖元音的世代變異及其音韻學解釋。臺灣語文研究，5(2)，103-119。https://doi.org/10.6710/JTLL.201009_5(2).0006
- 王爾敏（2001）。百年來的史學風氣與史學方法。漢學研究通訊，20(4)，1-5。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=02532875-200111-201211070042-201211070042-1-5
- 張啟彥（2011）。A study on the variant Cantonese in Hong Kong〔碩士論文，香港大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0029-0511201300009192
- 張啟彥（2011）。A study on the variant Cantonese in Hong Kong〔碩士論文，香港大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0029-1812201200019822