序言：香港回歸後的傳媒和政治

Introduction to Media and Politics in Post-handover Hong Kong

陳韜文(Joseph M. CHAN) ； 李立峯(Francis L. F. LEE)

《傳播與社會學刊》 3期 (2007/04) Pp. 17-29

https://doi.org/10.30180/CS.200704_(3).0003

摘要

本文主要引用專輯及相關的研究成果來分析香港回歸後傳媒與政治的關係。香港傳媒一方面因政治權力結構的改變及中港兩地的互動而向中國大陸靠近，實行自我審查，但同時也受到本土利益、專業主義和公信力等考慮的約制，使香港傳媒與權力中心保持相對的距離。作者認為，要理解香港傳媒與政治的關係，應同時考慮影響傳媒運作的「向心力」和「離心力」，以及兩者的互動。其外，作者也談及香港個案的理論意義。

關鍵字

香港回歸 ； 權力結構 ； 傳媒 ； 政治 ； 權力中心

並列摘要

The authors primarily draw on the articles of the Special Issue and related works to shed light on the relationship between politics and media in post-handover Hong Kong. While most media have shifted in favor of Chinese authorities and exercised self-censorship as the power structure is reconfigured, some others keep the power centers at arm's length for the sake of maintaining local interest, professionalism, credibility and so on. The authors argue that an understanding of media and politics in Hong Kong requires the assessment of the centripetal and centrifugal forces that influence the media's connection with the power centers. The article also briefly discusses the theoretical implications of the case of Hong Kong.

並列關鍵字

Hong Kong handover ； power structure ； media ； politics ； power center