Does Community Theatre Have a Role in the Cultural Development of Hong Kong?

社區劇場能否在香港文化發展中扮演一角色？

紀文舜(Sean Curran) ； Doris Lo

《香港戲劇學刊》 4期 (2003/12) Pp. 57-61

並列摘要

七零年代中，蘇格蘭的社區劇場開始萌芽。劇場不再由以中產或知識份子為對象的主流戲劇獨佔，一些劇團如TAG劇團及7.84劇團開始創作給普羅大眾的戲劇。講者及他的「進劇場」(Theatre du Pif)便在此背景下孕育成長。九零年代初，劇團在愛丁堡的社區中心、學校、精神病院及老人中心辦戲劇工作坊。九八年劇團移師香港推行社區劇場計劃，為本港的新移民、青少年及老年人籌辦工作坊；當中屯門婦女的演出大獲好評。社區劇場以演出者的社會背景、生活經歷、夢想、憂慮等為題，為演出者和參與者，以及社區觀眾提供一個分享與交流的場地，一方面為演出及參與者建立自信，另一方面透過引發社區觀眾的共鳴，改變戲劇只為一小撮人專利的現象，將不同層面的觀眾帶入劇場，甚至參與演出。要將戲劇普及化，必須發展社區劇場。就此，文化政策制定者必須認真審視社區劇場的真正需要，制定相關政策；贊助機構應改變重量不重質的謬誤，支持高質素的社區劇場的發展；戲劇土作者亦應放下成見，打破戲劇象牙塔的現象，對社區劇場予以肯定及支持。社區劇場本身，應著重製作質素，並發揮讓普羅大眾抒發情感，宣洩壓抑，彼此分享經驗與感受的作用，這實有助於推動香港文化及社會發展，並增強社會凝聚力。