- 期刊
- OpenAccess
資料庋用之前：軍歌資料庫的數位建檔歷程
Before Data Curation: Digital Archives Construction Process of Military Song Database
摘要
軍中音樂研究並非顯學，卻是臺灣文化建構的一個支部，對此，研究團隊嘗試以檔案建設及科技輔助的方式，創建一個讓軍中音樂資料可以資源交流與共享的平臺。「軍歌資料庫」的建檔歷程，乃是以數位典藏人才培育與空間設備的規劃為根基，將軍中音樂的相關文獻、文件資料進行實體與數位雙向系統式的彙整與保存，並藉由數位科技投遞至雲端空間、釋出分享資源。而平臺建置前的檔案資料整理、分析、保存及數位化，需要經由標準程序的處理，確保資料重複利用的過程能夠發揮最大效能；加上研究人員是處理資料的關鍵，因此人員的培力與實務經驗同樣攸關檔案建設與資料庋用的良窳。據此，本研究著重於「數位建檔歷程」的梳理，以實際的研究運作說明如何透過人力、設備、空間的儲備及協力，朝資料庋用的目標邁進，並為相關研究團隊提供一個「平臺開放前之儲備工作」的參考與借鏡。
並列摘要
Military music research is not a prominent discipline, but a branch of Taiwanese cultural construction. In this regard, the research team tried to use archive construction and technology assistance to create a platform for the exchange and sharing of military music information. The archive process of the "Military Song Database" is based on the cultivation of digital talents and the planning of space equipment. It collects and preserves military music documents in physical and digital ways, and delivers it to the cloud space through digital technology. The file arrangement, analysis, preservation and digitization before the establishment of the platform needs to be processed through standard procedures to ensure that the process of data utilization can maximize its effectiveness. In addition, researchers are the key to data processing, so the training of personnel is related to the quality of archive construction and data curation. Accordingly, this study focuses on the process of digital archives construction, and uses actual research operations to illustrate how to move towards the goal of data curation through the maintenance of manpower, equipment, and space, and to provide a reference of "preparation work before the platform opened." for other research teams.