中共與伊朗合作關係對區域安全的衝擊

The Regional Security Concern-China and Iran Cooperation

田家綺(Chia-Chi Tien)

《海軍學術雙月刊》 47卷3期 (2013/06) Pp. 39-52

https://doi.org/10.6237/NPJ.201306_47(3).0003

摘要

伊朗核武問題已成為區域安全的重大威脅之一。在國際制裁的壓力下，伊朗回教政權仍然強硬抗拒，其主要原因即在於中共的支持。中共當局雖然表面上反對伊朗發展核武，但卻未採取任何具體行動，甚至還拒絕配合聯合國的制裁措施，其原因就在於龐大的經濟利益與地緣戰略制衡考量。因此，美國與國際社會必須嚴肅思考如何採取適當而有效的措施，促使中共配合國際行動，否則所有制裁行動將難以發揮真正的效果。

關鍵字

區域安全 ； 國際制裁 ； 核武計畫 ； 地緣戰略

並列摘要

Iranian nuclear issue has looming large as a serious threat to regional security. Under international sanctions, Islamic Iranian regime could still consistently resist international pressure just because of China's strong support. Beijing has expressed its disagreement to Iranian nuclear program. However, it has never taken any realistic measures to solve this issue. Instead, it continuously delayed and diluted almost every U.N. sanction. To China, the underlying motivation is certainly huge economic benefits and geostrategic concerns. Therefore, the U.S. and international community should seriously exploit every proper and effective measure to force the P.R.C to cooperate. Otherwise, all measures are doomed to fail.

並列關鍵字

regional security ； international sanctions ； nuclear programs ； geostrategy