並列摘要
In MU Dan's 40 years as a poet, ＂God＂ has been a key term in the transcendent world of his poems. The relationship between ＂God,＂ ＂The Devil＂ and ＂humanity＂ forms the subject of much of MU Dan's life and writing, which is most fully demonstrated in his three poetic dramas. ＂Shen Mo Zhi Zheng＂ (Struggles between God and the Devil) shows the absence of God, the powerlessness of humanity, and the emergence of the Devil. In the work ＂Yin Xian＂ (Dimly Visible), God becomes again the source of life and the means of support for humanity, while in ＂Shen de Bian Xing＂ (Deformation of God) a new power arises beyond ＂God,＂ ＂the Devil＂ and ＂Humanity＂ - a power which reveals the ideology of power that is operative in the world. The discourse of ＂God＂ reveals MU Dan's weighty experience of divine faith, and the dramas are a concentrated expression of the poet's thinking about discourse with the divine. These three poetic dramas were all based on the Bible and were written over a period of 30 years, with ongoing revisions. Based on a phenomenological research method, this paper attempts to investigate MU Dan's experiences and speculation about the human and the world, the sacred and the secular, and then restores the interior relationship between MU Dan and Christian culture.
延伸閱讀
- 刘燕（2008）。如果我们能够看见他－论穆旦《隐现》中的基督教话语。基督教文化學刊，(20)，254-285。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20181217001-200812-202204140016-202204140016-254-285
- 李新元（2020）。基督宗教與伊斯蘭「真理觀」之比較：《平民的基督傳》中的耶穌神子形象與Al-Hallaj密契教義初探。新世紀宗教研究，18(4)，125-150。https://doi.org/10.3966/168437382020061804004
- 李章斌（2009）。談近年來關於穆旦研究與「非中國性」的爭論。中山人文學報，(27)，165-179。https://doi.org/10.30095/SYJH.200909.0008
- 林長寬（2020）。縱觀穆斯林與基督宗教徒關係：古典、中古時期宗教文化的互動。新世紀宗教研究，18(4)，1-51。https://doi.org/10.3966/168437382020061804001
- 陳茂仁（2007）。The Way of Reciting Ru Characters of Classical Poems。臺北大學中文學報，(2)，187-207。https://doi.org/10.29766/JCLLNTU.200703.0003