中国现代文学中的耶稣受难书写

Writings about the Crucifixion in Modem Chinese Literature

孟令花(MENG Linghua)

《聖經文學研究》 23輯 (2021/12) Pp. 297-318

摘要

中国现代文学的耶稣受难书写主要体现在客西马尼园中其受难心理的披露及十字架上受死的场景。在思想上主要呈现出神性被遮蔽、人性被彰显的世俗性特征，在美学上则具有独特的悲剧性质素。中国现代作家对耶穌受难题材的钟爱与时代语境及个人体验的契合，以及悲剧性题材的独特魅力相关。对耶稣受难书写进行论析可以清晰地勾勒本土化的耶稣形象，从而对中国现代文学语境下的基督论进行生动而形象的回答。

關鍵字

中国现代文学 ； 耶穌 ； 受难书写

並列摘要

Writings about the Crucifixion in modern Chinese literature mainly focus on revealing Jesus' psychological suffering in Gethsemane and the scene of Jesus' death on the cross. In these writings, Jesus' divinity is obscured, and the manifestation of his human nature is foregrounded. The writings about the Crucifixion are characterized by particular tragic qualities in aesthetic style. The love of the modern Chinese writers for the crucifixion relates to its resonance with the times, with their personal experience, and also with the particular allutre of the tragic material. The analysis of these writings can refine further the outline of the contextualized image of Jesus, and offer a more nuanced answer to the question of the Christology in modern Chinese literature.

並列關鍵字

modern Chinese literature ； Jesus ； writing about the Crucifixion