透過您的圖書館登入
IP:3.133.87.156
  • 期刊
  • OpenAccess

當前中國大陸與臺灣合拍電影的政治經濟分析

A Political and Economic Analysis of Current Cross-Strait Film Co-Production

摘要


自2010年ECFA簽署後,兩岸電影市場交流較以往更加熱絡,無論是臺灣影片進入中國大陸,或是兩岸合拍影片的數量都較以往呈現明顯增加的趨勢。從電影票房的收益顯示,兩岸合拍片確實更具備在大陸市場競爭的優勢。自2010年至2013年止,共有17部兩岸合拍片在大陸上映,票房總計為新臺幣87億4,410萬元,平均每部影片票房達新臺幣5億1千萬元,其中有7部影片在大陸票房過億元人民幣,進入賣座電影之列,顯示目前兩岸合拍片在大陸市場具有相當的市場競爭力,現階段兩岸電影合作的經濟擴大效應已在市場中反應。然而兩岸文化差異,是現階段兩岸合拍電影的主要障礙之一,主要原因即在於大陸電影在臺接受度甚低。但基於市場考量,未來片商投拍時會根據主要市場去迎合觀眾,對於兩岸文化存在的差異,兩岸觀眾口味不同,如何兼顧兩岸市場差異,降低文化折扣的產生,恐怕是兩岸合拍時所面臨的一個難題。

延伸閱讀