以數位思考方式詮釋臺灣傳統大木司阜設計思維

Computational Consideration as Basic Historial Materials to Interpret Taiwan Traditional Architecture

徐明福(Hsu, Min-Fu) ； 林宜君(Lin, Yi-Chun) ； 吳宗江(Wu, Tsung-Chiang)

《文化資產保存學刊》 12期 (2010/06) Pp. 23-42

https://doi.org/10.6941/JCHC.201006_(12).0002

摘要

本文試圖以台灣傳統木構造建築之丈篙為例，提出一種運用三維雷射掃瞄之空間資訊作為詮釋台灣傳統建築基礎史料之可行性探討。丈篙包括大木構架的分縫、落屐及分水三者幾何算學關係，因此建構丈篙知識必須依賴妥適的研究方法。本文嘗試以現有大木司阜口述史料來解析記錄其丈篙技術，建立穿鬬式架扇與疊斗式架棟之落篙步驟，並依此建立丈篙法則。接著，使用三維雷射掃瞄技術掃瞄大木構架之研究樣本獲取其空間資訊，並將前述丈篙法則透過AutoLISP及AutoCAD方式製作現存大木構架之數位丈篙。運用空間資訊結合人文技藝乃成為一種可行的方式，也開拓了詮釋台灣傳統木構造建築在不同領域上的另一種可能。後續研究依此透過數位丈篙與大木構架之間比對解析，即可試圖理解落篙司阜在營建傳統大木構架的配定思維。

關鍵字

丈篙 ； 傳統大木司阜 ； 傳統大木構架 ； 三維（3D）雷射掃瞄

並列摘要

This paper focuses on the Taiwanese Han-style traditional buildings' ＂Tng-ko＂ technique which introduces the feasibility of digital scanning as a means of documentation. Tng-ko is a tailor-made wooden ruler with one-to-one scale measurements of heights for important wooden components designed specially for a Han-style traditional building. Firstly, this study attempts to use a data calculation method and interviews master carpenters to appreciate the Tng-ko technique. Secondly, by using 3D laser scanning technology on selected cases to build up a complete 3D digital space information, together with the master carpenter's concept of planning a building, the Tng-ko that have been already lost are retro-engineered. The success of using 3D laser scanning techniques to produce the digital Tng-ko opens up an alternative approach in the field of studying architectural history and the techniques then become a possibility for interpreting the traditional wooden architecture in the future.

並列關鍵字

Tng-ko ； Traditional Master Carpenter ； Traditional Wooden Frame ； 3D Laser Scanner

參考文獻

片岡巖，1921，臺灣風俗誌，1983再版，青史社，東京都。

未著撰人，未著年代，安平縣雜記，黃典權(編)。臺南:海東山房。

吳宗江、林宜君、徐明福，2004.12，3D雷射掃瞄技術應用於臺灣歷史建築測繪之研究，測量工程，第四十六卷(4)，頁77-94，中華民國測量工程學會，臺北。

李春藤，2007，傳統大木匠師許漢珍RC仿木構造作品之研究。臺南:國立成功大學建築所碩士論文。

村松貞次郎(編),1974，絵図大工百態。東京都:新建築社。