裝飾性陶瓷文物缺損修護技法之探討：以大甲東窯《犀牛》陶器為例

Techniques for Restoring Lost Parts of Decorative Ceramic Cultural Objects: A Case Study of the Rhinoceros Pottery of Tai-Kah-Tang Kiln

廖永禎(Liao, Yung-chen) ； 鄭榮麒(Cheng, Jung-chi)

《文化資產保存學刊》 66期 (2023/12) Pp. 27-48

https://doi.org/10.6941/JCHC.202312_(66).0002

摘要

裝飾性陶瓷器物具有鑑賞的美感價值，其在缺損的修護上不僅需維護結構的穩定性，亦需盡量統合外觀的完整性。本研究首先統整目前常用於陶瓷文物缺損修護之材料技法與其特性，並論述各材料在使用上需考量的條件。另以修護大甲東窯《犀牛》陶器為例，詳述如何運用材料技法，使此具有滴流效果釉彩之文物，在外觀上不易察覺其缺損填補之區域，以符合觀賞上的美感鑑賞性。

關鍵字

陶瓷修護 ； 裝飾性文物 ； 缺損填補 ； 全色

並列摘要

Decorative ceramic objects offer an aesthetic value for appreciation. Restoration of such objects requires not only maintaining structural stability but also fulfilling the completeness of appearance. This study compiled the materials and techniques (as well as their characteristics) commonly used for treating lost parts of ceramic cultural objects and discussed the concerns about the material selection. The restoration of the Rhinoceros potteryware, featuring dripping glaze, from Tai-Kah-Tang Kiln was used as an example in this study to clarify how these materials and techniques can be applied for the treatment of the objects with losses to a less noticeable extent and to meet the requirements of aesthetic appreciation.

並列關鍵字

Ceramic restoration ； Decorative cultural objects ； Retouching ； Infilling

參考文獻

Turner-Walker, G.（2010）。〈考古陶瓷 修護的實務方法與倫理選擇〉。在李麗芳主編，《陶瓷鑑賞與保存修護論文集》（頁 248-259）。臺中：行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。

邵慶旺（2010）。〈臺灣出土陶瓷器修復填補研究〉。在李麗芳主編，《陶瓷鑑賞與保存修護論文集》（頁216-223）。臺中：行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。

鄧淑慧（2022）。《大甲東陶》。苗栗：大地原創。

盧泰康（2023）。《臺灣陶瓷史》。新北：新北市立鶯歌陶瓷博物館。

江淑女（2012）。《臺灣文物動物大觀：百年窯籃硘聲響起》。臺中：臺中縣民俗文物協會。