人間佛教與傳統文化

Humanistic Buddhism and Traditional Culture

董群(Dong Qun)

《《人間佛教叢書》2019星雲大師人間佛教理論實踐研究》 2019 (2020/05) Pp. 224-242

摘要

探討人間佛教與傳統文化這一主題，既是討論中國佛教的歷史，也是在關注中國佛教在當代的建設方略，人間佛教從倡導的時候起，就十分注重與傳統文化的關係，這是人間佛教發展的一個歷史經驗。此文以太虛大師和星雲大師為個案，分析他們對傳統文化的看法，如何比較佛教與傳統文化，如何吸收傳統文化。在此基礎上，反省當代人間佛教延續和深化與傳統文化之融合。

關鍵字

人間佛教 ； 傳統文化 ； 太虛大師 ； 星雲大師

並列摘要

Exploring the topic of Humanistic Buddhism and traditional culture is not only a discussion on the history of Chinese Buddhism, but also a focus on the establishment of Chinese Buddhism in modern times. When promoting Humanistic Buddhism, the emphasis has always been on its relationship with traditional culture. This is the historical experience of the development of Humanistic Buddhism. Through the examples of Master Taixu and Venerable Master Hsing Yun, this paper analyzes their views on traditional culture, by comparing Buddhism and traditional culture, and how they have adapted to traditional culture. On this basis, it also discusses how Humanistic Buddhism will evolve and strengthen its integration with traditional culture.

並列關鍵字

Humanistic Buddhism ； traditional culture ； Master Taixu ； Venerable Master Hsing Yun