Study on Translation of Scientific and Technological Text from the Perspective of Eco-translatology

Qin Fang

《Frontiers in Economics and Management》 3卷2期 (2022/02) Pp. 131-134

https://doi.org/10.6981/FEM.202202_3(2).0017

摘要

Nowadays, the translation of scientific and technological text plays an increasingly important role in information and cultural exchanges across different countries and regions all over the world. Meanwhile, China's research achievements and practice in the field of translation have already obtained a great development. As a newly-developing theory, eco-translatology raises the three-dimensional transformation and also gives a new lease of life to the translation practice. Under the guidance of eco-translatology, this paper attempts to analyze the language features of scientific and technological text and the use of three-dimensional transformation in order to provide help and reference to the further development.

關鍵字

Scientific and Technological Text ； Eco-Translatology ； Three-dimensional Transformation

參考文獻

G.S.Hu: Interpretation of Ecological Translatology (Chinese Translators Journal), Vol. 30(2008) No. 6, p.11-15.

G.S.Hu: The Research Focus and Theoretical Perspective of Eco-translatology (Chinese Translators Journal), Vol. 33 (2018) No. 2, p.5-9.

G.S.Hu: Translation as Adaptation and Selection (Hubei Education Press 2004).

K.P.Chen, L.H.Bian: The Translation Tutorial of Application Style (University of International Business and Economics Press 2012).

Q.H. Ma: On the Standards and principles of the Translation of Scientific and Technological Terms (Chinese Science & Technology Translators Journal), Vol.10 (1997) No.1.