- 期刊
“義同換讀”及漢魏音註分析：以《說文》“讀若”為例
Yitong Huandu and the Analysis of Han-Wei Sound Glosses: an illustration with Shuowen Duruo
摘要
“義同換讀”是漢魏古籍音註材料中較為特殊的現象，而且歷來學者備受困擾。本文首先根據前人的論述追索“義同換讀”理論的建構，並且從社會語言應用的角度解釋這一特殊的詞彙現象。其次再以《說文》“讀若”音註材料的分析為例，指出對於漢魏音系的構擬研究，若是忽略對於“義同換讀”等特殊現象的辨析，則必將導致結論的偏頗。
延伸閱讀
- 陳梅香（2001）。《說文》既言「某聲」又注「讀若」之音韻現象初探－以聲母部分爲主。聲韻論叢，(10)，175-208。https://doi.org/10.29753/CP.200105.0009
- 叢孜年（2007）。探討漢字辨識中不同規則一致狀況下語音促發的可能性〔碩士論文，國立臺灣大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6342/NTU.2007.01645
- 李峰銘（2009）。《說文解字》音注關係比較研究。先秦兩漢學術，(12)，131-148。https://doi.org/10.29443/TLXQHD.200909.0009
- 楊澤波（1994）。Qiyong Guo: A Study of Hsiung Shih-li's Thought。鵝湖學誌，(12)，169-177。https://doi.org/10.29653/LS.199406.0008
- 潘銘基（2021）。On the Narrative Principles of Qunshu zhiyao's Selection of Shiji。嶺南學報，()，149-171。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20210412005-202111-202203290014-202203290014-149-171