論從上古到中古的字調流變現象

A Research on the Sporadic Tonal Conversion from Old Chinese to Middle Chinese

劉鴻雁(Liu Hongyan) ； 馬毛朋(Ma Maopeng Paul)

《嶺南學報》 15輯 (2021/12) Pp. 241-267

摘要

字調流變是指從上古到中古的語音演變過程中個别字的調類轉移。要確定某字的上古調類，可資利用的材料有上古韻文及通假字。周祖謨先生據上古韻文考證出了若干中古爲上、去聲，上古惟讀平聲的古今異調字。本文據簡帛通假補苴周説，同時結合經籍舊注、漢魏六朝韻文嘗試勾勒這些字聲調流變的過程。關於字調流變的原因，有些可能與變調構詞有關，有些尚需深入研究。聲調源於韻尾假説，其後置韻尾的構擬與中古調類一一對應，難以解釋字調流變現象。

關鍵字

上古聲調 ； 字調流變 ； 簡帛通假 ； 經籍舊注 ； 韻文

並列摘要

Sporadic tonal conversion refers to the phenomenon that a small amount of characters belonging to one tone in Old Chinese evolved into another tone in Middle Chinese. There are two kinds of documents which can be used for the identification of the tone of a character in Old Chinese, i.e., verse and phonetic loan characters. In this paper, we made in-depth exploration of the phonetic loan characters from the inscriptions on bamboo slips, old annotations of classics and verse to outline the process of sporadic tonal conversion. And the reasons why this conversion happened were also discussed.

並列關鍵字

Old Chinese tones ； sporadic tonal conversion ； phonetic loan characters ； old annotations of classics ； verse

參考文獻

丁邦新《漢語聲調的演變》,載於《“中研院”第二届國際漢學會議論文集:語言與文字組(上册)》,臺北:“中研院”1989 年版,第 395—408 頁。

王力《漢語史稿》(1958),北京:中華書局,1980 年版。

王力《訓詁學上的一些問題》(1962),載於《王力語言學論文集》,北京:商務印書館2000 年版,第 516—532 頁。

王力《先秦古韻擬測問題》(1964),載於《王力語言學論文集》,北京:商務印書館2000 年版,第 204—242 頁。

王力《漢語語音史》,北京:中國社會科學出版社,1985 年版。