基督教在近代上海的医疗事业

Christian medicine in modern Shanghai

王子寅(Wang Ziyin)

《中国基督教研究》 10期 (2018/06) Pp. 133-145

https://doi.org/10.29635/JRCC.201806_(10).0009

摘要

上海开埠后成为传教士拓展在华医疗事业的首选，基督教将西医传入不仅影响了上海民众的就医观，还为构建新的近代医疗体系打下基础。本文着眼于基督教医疗与中医在近代上海社会无形中既争夺市场又相互影响的过程，通过对基督教在沪医疗事业的开展和与传统中医关系的论述，对近代上海医疗事业情形做进一步探究。

關鍵字

上海 ； 基督教医院 ； 医学教育 ； 中西医就医观

並列摘要

Shanghai, after its opening of commercial port, had become the best choice for missionaries to expand Western medical career. The introduction of Western medicine not only affected the medical treatment view of Shanghai residents, but also laid a foundation for establishing a new modern medical system. This paper focuses on the relationship between Christian medical treatment and traditional Chinese medicine, which both was market competitors as well as mutual influencer. It further explores the modern medical career in Shanghai through the elaboration of Christian medical service development in Shanghai and its connection with traditional Chinese medicine.

參考文獻

上海卫生志编纂委员会编：《上海卫生志》上海：上海社会科学院出版社，1998 年，第 86、136、138、141、214页

《答客问中西医学之异同》，1895 年 10 月 13 日《申报》第一版。

《书上海虹口同仁医馆光绪三年清单后》,《申报》,[清]同治癸酉十月二十七日,第 504 号,第 1版，第545、569、623、693 页

王吉民、伍连德：《中国医史(英文版)》，上海：上海辞书出版社，2009 年，第 355 页

阮仁泽，高振农主编：《上海宗教史》，上海：上海人民出版社，1993 年 1 月，第 898、902、911 页