摘要
2003年11/2-11/10由台北市政府文化局主辦，爲期九天的「亞洲相遇：亞太小劇場藝術節」活動中，筆者於11/3華山藝文中心的戶外帳篷劇場，觀賞了由印尼雅加達自立劇團所帶來的《零或和平》（Zero）一劇。此劇運用了許多民俗表演素材、印尼傳統樂舞與影戲的融合，其中尤以強烈的視覺意象與聲音刺激，令人深刻感受到出席一場演出的震撼！演出的過程裡，《零或和平》（zero）捨棄傳統再現劇場的角色人物、口白對話，使觀者無法從角色身上讀取意義、也不能由對白中理解內容，只能經由影像的敘事結構經驗它，換言之，它並非傳統所定義之文學性劇場，而是有如超現實特質的劇場演出。因此，本文將以波妮．馬蘭卡（Bonnie Marranca）在The Theatre of Images將意象劇場與其他劇場區隔的特徵，以及亞陶殘酷劇場與意象劇場相似的特性，針對《零或和平》（zero）此劇的表演文本與劇場符號的內容作分析，並將劇中所呈現部分超現實的片段提出討論，藉以探究導演如何運用此類型劇場的形式，更深沉地構成豐富的劇場意象，達到因跨國資本作祟下，長年受戰爭苦痛卻無力翻轉的人心圖像。
延伸閱讀
- 朱靜美（2011）。開放劇場的「集體即興創作」之衝突與易逝。中山人文學報，(31)，61-84。https://doi.org/10.30095/SYJH.201107.0004
- 林農（2018）。真實場景中的不真實 放開邏輯的椎心痛楚－偷窺者舞團的創作與特色。PAR表演藝術雜誌，(309)，50-52。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10213139-201809-201809170005-201809170005-50-52
- 吳錫德（2007）。論羅蘭•巴特的“中性”論述：兼論《異鄉人》的“零度書寫”。淡江外語論叢，(10)，147-163。https://doi.org/10.29716/TKSFLL.200712.0004
- 程皖瑄（2019）。翻轉制式想像的意象劇場－《無眠夜的微光》從電影音樂打開奇幻之門。PAR表演藝術雜誌，(323)，56-57。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10213139-201911-201911150004-201911150004-56-57
- 林人中（2012）。現象觀察之九：非典型劇場空間的展演與開發－走出黑盒子 觀演之間營造獨特體驗。PAR表演藝術雜誌，(229)，74-75。https://doi.org/10.29527/PAR.201201.0027