廣東陸豐閩南方言音韻研究

A Study on the Phonology of Southern Min in Lufeng,Guangdong

陳筱琪(Hsiao-Chi Chen)

指導教授 ： 楊秀芳

國立臺灣大學/文學院/中國文學研究所/碩士(2008年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2008.00661

摘要

本文以《廣東陸豐閩南方言音韻研究》為題，研究陸豐閩南話。我們所討論的議題集中在音韻( phonology )方面，分別從共時的、歷時的面向切入，並且也以之與其它閩南方言的音韻表現作比較。以下列出本文的章節安排，並約略說明每一章所討論的核心問題。

第一章、序論：本章介紹陸豐地區的地理、歷史、人文與語言環境，並說明本文研究的目的與方法。

第二章、語音的共時描寫：本章分析陸豐閩南話的共時音韻。依照漢語音韻學的傳統，分別從聲母、韻母、聲調三方面來描述陸豐閩南話的音韻系統。此外，陸豐部份的年輕人在本地系統上混雜了外來系統，主要是聲調調值及部份鼻音聲母讀同部位濁塞音的現象。這些共時的混雜問題也有所描述。

第三章、音韻的歷時考察：本章把陸豐閩南話放入中古音架構中做歷史縱切面的分析。本文藉由對陸豐閩南方言的歷時分析，為閩南話的歷史音韻變遷做一個全面性的考察探討。

第四章、陸豐與其它閩南方言的比較：本章比較陸豐話與其它閩南方言音韻系統的差異，展現出閩南話的內部差異與陸豐的特殊性。4.2節以專題方式，討論陸豐的特殊韻母：-om/-op，並與其它閩南方言對應的韻母表現相比較。透過姊妹方言的比較，我們提出一些音變歷程的推論。

第五章、結論：本章根據本文的研究成果，說明陸豐閩南話共時、歷時的特點，同時提出在本文的基礎上可以展開的相關後續研究。

關鍵字

閩南方言 ； 陸豐話 ； 歷史層次 ； 音韻比較 ； 漢語音韻學

並列摘要

The aim of the thesis is to probe into the phonology of Southern Min in Lufeng , Guangdong. This study depicts the representation of finals, consonants, and intonation in two aspects, both synchronically and diachronically. The description of phonology system today, includes initial, finals of a syllable and tone, and also provides the phonological distribution table and syllable structure constraint.In historicl phonology system,we compare Southern Min in Lufeng with “Qie-Yun” system. This text is by analysing to the lasting of southern Min of Lufeng , change a comprehensive investigation discussion for the historicl phonology systemof the southern Min. The chapter 4.2 in thematic way discusses LuFeng's special syllable: -om / -op, and we compare them with other Southern Min dialects.Through the comparison of the dialects of sisters, we put forward the inference about the sound change.

並列關鍵字

Lufeng ； Min Dielect ； Phonology ； Strata ； Language History ； Chinese Dielct

參考文獻

1960 〈四個閩南方言〉，收入《中研院歷史語言研究所集刊》第30卷，1960年。

Terry Crowley

1997 《An Introduction To Historical Lingustic》，Oxford University Press。

Thomas W.Stewart，Jr.Nathan Vaillette

2002 《Language Files》，The Ohio State University Press。