聲音．文本．文化──戰後初期《臺灣之聲》藝文作品研究

Voices, Texts and Culture - A Study on the Works of Art from “The Voice of Taiwan” in the Early Post-War Period

郭瑾燁(Chin-Yeh Kuo)

指導教授 ： 黃美娥

國立臺灣大學/文學院/台灣文學研究所/碩士(2016年)

https://doi.org/10.6342/NTU201610276

摘要

1945年十月，在行政長官公署來臺接收之前，即將接任臺灣廣播電臺臺長的林忠來臺準備接收電臺，顯見國民政府對於廣播媒介的重視。創立於1946年六月的《臺灣之聲》創刊辭中更清楚表明：將藉由廣播、以耳目並用的方式進行文化重建：首先抹除日本殖民統治的痕跡、灌輸中國文化，進而傳播新的科學智識，重新改造已受日本殖民長達五十年的「國民」──亦即，從身體感官著手，利用聲音、文字重新形塑臺灣人，並建構民主、科學智識的現代文化。日本殖民政府和行政長官公署對於廣播的想像交集於利用廣播的「聲音」傳播語言教學，藉此達成文化融合──甚至是抹除之前文化──、改造「國民」的目的。

《臺灣之聲》的藝文作品（即文學、戲劇、音樂三類）中，可以發現戰後初期仍以中國抗日經驗作為主軸，不同創作者如吳漫沙、翁炳榮，在創作中以此為重要素材。另外，《臺灣之聲》亦說明戰後初期國民政府對臺政策仍屬包容，甚至設立閩南語講座等節目，讓外省人得以學習閩南語；1947年底開始，更將廣播分為第一、第二及第三廣播，其中第二廣播完全為閩南語節目，專為本省人而設。

關鍵字

廣播 ； 戰後初期 ； 《臺灣之聲》 ； 臺灣廣播電臺 ； 雜誌研究 ； 廣播劇

並列摘要

無資料

並列關鍵字

broadcasting ； Early Post-War Period ； “The Voice of Taiwan” ； Taiwan Broadcasting ； magazine research ； broadcasting drama

參考文獻

張瑞成編，《光復臺灣之籌劃與受降接收》（臺北：中國國民黨中央委員會黨史委員會，1990）。

何義麟，〈戰爭時期臺灣傳播媒體之語言問題〉，收入《跨越國境線──近代臺灣去殖民化之歷程》（臺北：稻鄉，2006），頁125-130。

王櫻芬，〈戰時臺灣漢人音樂的禁止和「復活」：從一九四三年「臺灣民族音樂調查團」的見聞為討論基礎〉，收於《臺大文史哲學報》 61期（2004），頁1-24

連憲升，〈從《丟丟銅仔》到《阮若打開心內的門窗》──試談呂泉生早期的民歌編曲、歌曲創作和他的鄉土關懷〉，收於《臺灣音樂研究》第5期（2007年10月）

陳培豐，〈鄉土文學、歷史與歌謠：重層殖民統治下臺灣文學詮釋共同體的建構〉，《臺灣史研究》18卷4期（2011），頁109-164。