太陽能板底下，看得見與看不見的農業生產
—雲林發展農業綠能設施的轉變過程

本文從政府提出的農業綠能政策為關注目標，欲達成在不影響農業生產的前提之下，發展農業結合綠能設施。然而，在農業綠能設施的發展過程中，出現「假農作、真種電」的現象，農業結合綠能設施的美好願景仍在施作經歷中遭遇困難。由此為研究開端，本篇文章選定關注「臺灣農業結合綠能設施」，並將觀察對象座落於雲林在地案場，以雲林農業綠能發展經驗為討論範疇。由此為研究主體看待農業生產和綠能設施結合的轉變過程，其如何落實在地，又遭遇什麼困境，並進一步追問困境該如何解決。研究以三個面向為分析假設，是否為政策規範因素、設施面向探討及在地的溝通與共識產生，並分成第三、四、五章逐一探討。本文理論以Jasanoff的共同生產及產生新社會秩序的四個創造過程，結合Latour行動者網絡理論中的轉變與位移概念對話，並將物的討論放置其中。從政策的搜集與分析，到在地設施發展型態的觀察，最後將設施發展的座落在地，看待行動者如何在網絡之中結盟和鞏固自身利益。最終，回應農業綠能計畫的發展樣態與困境，並描繪出臺灣發展農業綠能設施的轉變過程。

關鍵字

農業綠能；設施共構；轉變式行動能力

並列摘要

In this article, the agriculture-based green energy policy proposed by the government is a target of concern, and it is necessary to develop a combination of green energy facilities under the premise of not affecting agricultural production. However, in the development of agricultural green energy facilities, there has been a phenomenon of “fake farming, true producing electricity”, and the vision of agriculture combined with green energy facilities is still encountering difficulties in its experience. As a result, the article mainly focuses on "Taiwan's agriculture-based green energy facilities", and the case studies are located in the Yunlin. Therefore, the research is willing to find out the progress of the combination of agricultural production and green energy facilities, what difficulties are encountered, and further question is how to solve the dilemma. The study uses three aspects as the analysis hypothesis, whether it is the policy normative factors, the facility-oriented discussion and the local communication and consensus, and is divided into the third, fourth and fifth chapters. The theory of this article combines co-production of Sheila Jasanoff and translation of agency from Bruno Latour. From the analysis of the developmental local facilities, which is to see how actors can form alliances and consolidate their interests in the network. In the end, the research responds to the developmental pattern and predicament of the agricultural-based green energy project and describes the progress of Taiwan's development of agricultural-based green energy facilities.