杭州方言音韻研究

A Study on the Phonology of Hangzhou Dialect

鄭慧雯(Huei-Wen Zheng)

指導教授 ： 楊秀芳

國立臺灣大學/文學院/中國文學研究所/碩士(2008年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2008.00860

摘要

杭州方言屬於吳語太湖片底下的杭州小片，在音韻、詞彙、句法方面，與其他太湖片吳語次方言具有許多共同特徵；然而，由於西元十二世紀初期北方戰亂，宋室南遷，大量北方移民南下，使得杭州方言逐漸受到官話影響，造成它與周邊地區的吳語有一些明顯的差異。本文旨在探討杭州方言的音韻現象，期能藉由本論文之研究，歸納出杭州方言的音韻特色，並指出其與北部吳語在音韻現象上的同異及其緣由所在。
本文探討杭州方言的音韻現象，分別從平面音韻系統、歷史音韻比較兩個方向入手，歸納杭州方言重要的音韻特點。在平面音韻系統方面，描述現今杭州方言的聲母系統、韻母系統、聲調系統、音節結構規則與限制，以及語流音變的現象。在歷史音韻的比較上，分別以中古三十六字母與十六韻攝為參考架構進行歷史音韻比較，分析杭州方言的歷史音韻層次以及從中古以來的內部變化，再針對杭州方言與其他北部吳語次方言進行比較研究。
在平面音韻系統中，除了對於特殊的音韻現象的分析之外，也對各家語料在音位規劃上的同異有所探討，加上全面性的歷史音韻比較，此即本文主要之研究成果。

關鍵字

杭州 ； 吳語 ； 音韻 ； 宋室南遷 ； 文白異讀 ； 老派音系 ； 新派音系

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Hangzhou ； Wu Dielect ； Phonology ； the Song Dynasty Moves South ； Literary-Vernacular Variant ； Old Syllabary ； New Syllabary

參考文獻

1930 “Transcribing Reserved English,” 譯〈聽寫倒英文〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》第2本第2分，頁205~223。

1984 〈吳語聲調之研究〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》第55本第4分：755~788。又收錄於《丁邦新語言學論文集》（北京：商務印書館，1998），頁257~297。

2000 〈語言史研究中的層次問題〉，《漢學研究》第18卷特刊（2000年12月），頁261~271。

一、參考工具書與語料來源

宋．陳彭年等