可攜式文字集之研究與應用

The Portable Word Set Approach to the Missing Character Problem in Chinese

吳政泓(Jheng-Hong Wu)

指導教授 ： 項潔

國立臺灣大學/電機資訊學院/資訊工程學研究所/碩士(2004年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2004.01568

摘要

缺字問題存在已久，到目前為止仍未完全解決，雖然對於大部分的人並不會造成太大的困擾，但對於特定族群而言，如佛教經文數位化團體、國家數位典藏計畫單位卻是一個沉重的負擔。因為在數位化的過程中，缺字的處理過程是相當繁雜的，會造成輸入者相當的困擾，而在缺字文件建立並傳播後，缺字的瀏覽和使用對於一般的使用者而言，不夠簡易和直覺，亦會造成缺字的傳播和再使用不易。
本論文以可攜式文字資源(Portable Word Resource)[13]的概念，提出可攜式文字集(Portable Word Set)的架構，將電腦裡缺字相關的形、音、義資訊視為文字本體資訊並結合成一項網路資源，做為電腦詮釋缺字之用，並定義文字識別碼的方式是以“字集名稱+內碼擴充碼”，而在字集名稱中則暗示該字集資源在網路上的位址。一旦瀏覽者瀏覽到用此資源所製作的缺字文件，程式會自動分辨缺字資源所在並自動下載、安裝缺字資源，如此一來，使用者便可自然的瀏覽缺字文件，其具有“只要瀏覽過的就可以使用輸入法輸入，只要寫完文件就可以傳播，只要傳播就可以瀏覽”的特性，且支援各式支援字型的應用程式。

關鍵字

可攜式文字集 ； 可攜式文字資源 ； 缺字

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Portable Word Set ； Portable Word Research ； Missing Character

參考文獻

[2]Microsoft Typography.

[3]Open Type Jamboree.

[7]Unicode.

[9]莊德明、謝清俊、林晰，“中央研究院古籍全文資料庫解決缺字問題的方法”，第二次兩岸古籍整理研究學術研討會，北京大學，北京，1998年5月11-13日。

[20]Adobe Acrobat