台灣認知障礙患者之家庭照顧者負荷

Caregivers’ Burden in Individuals with Cognitive Impairment in Taiwan

林立寧(Linen Lin)

指導教授 ： 吳淑瓊

國立臺灣大學/公共衛生學院/衛生政策與管理研究所/碩士(2008年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2008.02261

摘要

老人及其照顧的相關問題隨著人口老化而成為衛生政策的主要焦點，但認知障礙老人與其照顧提供者的議題卻在本土研究和實務中相對被忽略。鑒於過去的研究中，少有以一般失能老人為研究主體，針對認知障礙與否的照顧者提供負荷為主題，且又有具代表性樣本的本土化研究，對於衛生政策的評估及制定不無缺憾。故本研究的目的在於了解我國老年失能個案家庭照顧者的負荷的概況，以及「老年個案認知障礙」與「照顧者各構面負荷」之間的關係。

分析資料來自2001年1月至2002年12月行政院衛生署執行的「全國長期照顧需要評估」研究計畫調查資料中，65歲以上有長期照顧需求且有家庭照顧者的個案和照顧者的資料，研究樣本共有7,630對個案及照顧者。

研究結果顯示，家庭照顧者的整體負荷為低度負荷者最多（佔53.8%），高度負荷者最少（佔5.7%），分別來看，身體負荷（低度佔55.2%，高度佔17.4%）、情緒負荷（低度佔62.1%，高度佔2.9%）、關係負荷（低度佔83.1%，高度佔1.7%）、時間負荷（低度佔45.0%，高度佔21.5%）、財務負荷（低度佔59.9%，高度佔15.6%）的比例也都是低度負荷者最多、中度負荷者其次，高度負荷者較少；其中身體負荷、時間負荷和財務負荷的為高度負荷者比例較高。利用multinomial logistic regression分析個案的認知障礙是否影響照顧者的負荷，發現不論是身體、情緒、關係、時間、財務、整體負荷等構面，相較於個案的無認知障礙，個案認知障礙確實為顯著的影響因子，其勝算比分別為1.925、1.661、2.538、2.009、1.258和1.926，其他影響照顧者（整體）負荷的因素還包括個案年齡、個案慢性疾病數、個案失能程度、個案干擾行為、照顧者職業狀況、照顧者健康狀況、照顧者工作衝突、照顧者支持程度、照顧者照顧競爭、照顧者每日照顧時數、照顧者每月額外支出等。

詳言之，對於「個案有認知障礙、男性、65-69歲、家庭月收入介於10萬到20萬之間、慢性疾病數5種以上、輕度以上ADL失能、有干擾行為」；「照顧者為女性、初�國中畢業、與個案關係為配偶、健康狀況略差或很差、有工作衝突、支持程度很低、有照顧競爭、總照顧時間在1年以內、每日照顧時數超過8小時、每月額外支出在1,000元以上」者，應力求減少家庭照顧者的身體負荷。對於「個案有認知障礙、男性、65-69歲、中度以上ADL失能、有干擾行為」；「照顧者健康狀況略差或很差、有工作衝突、支持程度很低、每月額外支出在5,000至10,000元之間」者，應力求減少家庭照顧者的情緒負荷。對於「個案認知障礙、男性、65-69歲、家庭月收入在1萬元以下、中度以上ADL失能、有干擾行為」；「照顧者有配偶、與個案關係為非配偶、健康狀況略差或很差、有工作衝突、支持程度很低、總照顧時間在1年以內、每日照顧時數超過8小時」，應力求減少家庭照顧者的關係負荷。對於「個案有認知障礙、65-69歲、教育程度為初�國中與高中�職、慢性疾病數在5種以上、輕度以上ADL失能、有干擾行為」；「照顧者教育程度為小學（含）以上、無職業、健康狀況略差或很差、有工作衝突、支持程度很低、有照顧競爭、總照顧時間在1年以內、每日照顧時數超過8小時、每月額外支出在1,000元以上」者，應力求減少家庭照顧者的時間負荷。對於「個案有認知障礙、男性、65-74歲、家庭月收入在10,000元以下、慢性疾病數3-4種以上、輕度以上ADL失能、有干擾行為」；「照顧者未受教育、無配偶、無職業、健康狀況略差或很差、有工作衝突、支持程度很低、每日照顧時數超過8小時、每月額外支出在1,000元以上」者，應力求減少家庭照顧者的財務負荷。對於「個案有認知障礙、男性、65-74歲、家庭月收入在10,000元以下、慢性疾病數5種以上、輕度以上ADL失能、有干擾行為」；「照顧者有配偶、與個案的關係為非配偶、健康狀況略差或很差、有工作衝突、支持程度很低、照顧時間在1年以內、每日照顧時數超過8小時、每月額外支出在1,000元以上」者，應力求減少家庭照顧者的整體負荷。

本研究結果充實個案認知障礙與家庭照顧者負荷相關性的實證資料，可作為長期照顧政策研議提供認知障礙家庭照顧者資源的參考。未來針對家庭照顧者提供支持的方案，也應特別考量認知障礙個案的照顧者，對於不同的照顧負荷亦應給予妥適的支持。

關鍵字

家庭照顧者 ； 照顧負荷 ； 失智 ； 認知障礙

並列摘要

Due to the increase in the number of elderly people, the aging process and age-related issues have been the focus of public health policies across the world. However, cognitive impairment in the elderly and the difficulties faced by their caregivers have been relatively neglected in native research and have always been given less priority in national health policy making. The objectives of this thesis are as follows: (1) to understand burdens of family caregivers of the disabled elderly population in Taiwan, and (2) to clarify the association between care recipients’ cognitive impairment and their family caregivers’ burden.

Data from the Department of Health, Executive Yuan (Jan. 2001 to Dec. 2002), were collected for analyses and a two-stage survey was conducted. A total of 7,630 pairs of care recipients and family caregivers were included for analysis.

Analysis of the entire burden experienced by family caregivers suggests that more family caregivers experienced light burden (53.8%) while a smaller proportion suffered from serious burden (5.7%). This trend was also observed separately in physical burden, emotional burden, relational burden, burden of time, and financial burden. More caregivers suffered from serious physical burden (17.4%), burden of time (21.5%), and financial burden (15.6%) than other types of burden. A multinomial logistic regression analysis of the influence of care recipients’ cognitive impairment on the family caregivers’ burden reveals statistically significant results. The odds ratio of care recipients’ cognitive impairment to their cognitive non-impairment are 1.925, 1.661, 2.538, 2.009, 1.258, and 1.926 for serious burden to light physical burden, emotional burden, relational burden, burden of time, financial burden, and entire burden, respectively. Other statistically significant factors are age of the patient, number of chronic illnesses of the patient, degree of impairment of activity of daily living (ADL), disturbing behavior of the patient, occupational status of the caregiver, health status of the caregiver, occupational conflict of the caregiver, perceived support from the caregiver, conflict among the caregivers, daily hours of care provided by the caregiver, and the additional monthly expenditure of the caregiver.

For males aged 65–69 years with cognitive impairment, a monthly household income between NTD 100,000 to 199,999, more than 5 chronic illnesses, more than mild ADL impairment, and exhibiting disturbing behaviors, and their family caregivers who are typically female graduates from junior high school, involved in a relationship of couple, with poor health status, occupational conflicts, poor support systems, and care conflicts, with a total care period of less than 1 year, daily care period of more than 8 hours, and an additional monthly expenditure of more than NTD 1,000, relieving the family caregivers of their physical burden is mandatory.

In the case of males aged 65–69 years with cognitive impairment, moderate to severe ADL impairment, and disturbing behaviors, and their family caregivers who have poor health status, occupational conflicts, poor support systems, and an additional monthly expenditure of NTD 5,000 to 100,000, relieving the family caregivers of their emotional burden is mandatory.

For males aged 65–69 years with cognitive impairment, a monthly household income of less than NTD 9,999, moderate to severe ADL impairment, and disturbing behaviors, and their family caregivers who are married, non-couples, with poor health status, occupational conflicts, poor support systems, total care period of less than 1 year, and daily care period of more than 8 hours, relieving the family caregivers of their relational burden is mandatory.

In the case of males aged 65–69 years, who are graduates from junior or senior high school, with cognitive impairment, more than 5 chronic illnesses, more than mild ADL impairment, and disturbing behaviors, and their family caregivers are jobless, with more than 6 years of education, poor health status, occupational conflicts, poor support systems, care conflicts, a total care period of less than 1 year, daily care period of more than 8 hours, and an additional monthly expenditure of more than NTD 1,000, relieving the family caregivers’ burden of time is mandatory.

For males aged 65–74 years, with cognitive impairment, a monthly household income of less than NTD 10,000, more than 3–4 chronic illnesses, more than mild ADL impairment, and disturbing behaviors, and their family caregivers who are illiterate, without couple, jobless, with poor health status, occupational conflicts, poor support systems, daily care period of more than 8 hours, and an additional monthly expenditure of more than NTD 1,000, relieving the family caregivers of financial burden is mandatory.

In the case of males aged 65–74 years with cognitive impairment, a monthly household income of less than NTD 10,000, more than 5 chronic illnesses, more than mild ADL impairment, and disturbing behaviors, and their family caregivers who are married, non-couple, and have poor health status, occupational conflicts, poor support systems, total care period of less than 1 year, daily care period of more than 8 hours, and an additional monthly expenditure of more than NTD 1,000, relieving the family caregivers of the entire burden is mandatory.

This study provides evidence of the association between care recipients’ cognitive impairment and the family caregivers’ burdens in the disabled elderly population in Taiwan. Based on the results of this study, we suggest that the public health policy makers should consider the care recipients’ cognitive impairment so as to provide appropriate support systems for various dimensions of a family caregiver’s burden.

並列關鍵字

family caregiver ； caregiver burden ； dementia ； cognitive impairment

參考文獻

邱啟潤、許淑敏、吳瓊滿：主要照顧者負荷、壓力與因應之國內研究文獻回顧。醫護科技學刊，2002；4（4）：273-90。

鄭秀容：居家失智老人家屬照顧者照顧負荷及照顧需求。中山醫學大學護理研究所碩士論文，2005。

吳淑瓊、林惠生：台灣功能障礙老人家題照護者的全國概況剖析。中華衛誌，1999；18（1）：44-53。

Chou KR. Caregiving burden: Structural equation modeling. Nurs Res 1998;6(5):358-370.

李淑霞、吳淑瓊：家庭照護者負荷與憂鬱之影響因素。護理研究，1998；6（1）：57-67。