摘要
現代城市空間發展迅速的狀態之下，城市空間幾乎被符號性指標所占據，過度視覺化的城市感知經驗導致城市人過於依賴這些符號來決定事情與確定方位，這種狀態讓城市身體在城市中的感知經驗逐漸地消失。然而身體感知除了視覺化之外，還包含嗅、聽、觸、味覺等其他感官的體驗，也因為城市空間過於視覺化而導致不同城市的辨識性與差異變得很低。 城市的公共空間形成是必須依照法規行走的，「公共」的意義原是屬於共同擁有的，但是真實在城市中的「公共」空間使用卻是隱含私人擁有的意思：私人住宅前的廣場原是屬於公共的，但卻因為位於私人住宅前而演變為屬於私人住戶使用的停車場，而當外來者侵犯到這個「公共」領域時，住戶就會出來「捍衛」這塊土地，弔詭的是這塊土地卻是「公共的」。因為城市中到處充滿侵佔公共空間的自私行為，所以本研究企圖將公共空間還給城市人使用。 本研究的起始是以「步行」的方式觀察城市空間，「微觀」的方式可以直接地參與和觀察城市街道空間的任何事情，是宏觀所無法體驗到的部份。而設計操作分為兩個系列，第一系列的設計操作主要是將個人在城市中所經歷的感知經驗轉換為對城市公共空間的想像，將一般人認為習以為常甚至忽略的身體感知以誇大的方式敘述，提醒城市人不要忽略自我的身體感知經驗，並試圖找尋屬於城市中的身體感知。第二系列的設計操作主要是以「手繪」的方式詮釋個人在中山北巷弄所經歷的事件與街道活動，透過圖像的方式將真實與虛擬空間拼貼成對中山北路巷弄的空間想像地圖。希望透過設計的操作來詮釋未來城市身體感知的可能性。
並列摘要
Under the situation of rapid development of space in the modern cities, the city space has been almost fully occupied by the symbolic signs. Over-visualized experiences of city perception lead to the over dependence by the city residents on these symbols in deciding things and determine location. Such status caused the gradual disappearance of perceptive experiences in the cities by the body. However, in addition to the visualization, the body perception also includes other sensual experiences such as senses of smell, hearing, touch and taste. The over-visualization of city space leads to the low identifiability and difference between different cities. The formation of public space in the city should follow the regulations. “Public” originally means common possession, but in practices, the use of “public” space in the cities implies the private possession: the square in front of private house should belong to the public, but in practices, it usually becomes a park lot for private use because it is in front of a private house. When an outsider violates the “public” area, the inhabitants will come out to “safeguard” the land. The irony is that this land is “public”. Because there are selfish behaviors of illegal occupation of public areas almost everywhere in the cities, so the study attempts to help return the public space to the people in the cities. The study began with the observation of city space by “walking”. “Microscopic” method could directly participate and observe anything of street space in a city that “macroscopic” method could not experience. The operation of design could be divided into two series: In the first series of operation of design, it focuses on the transformation of individual perception experienced in a city into the imagination of its public space. It states in an exaggerated way the body perception that has been accustomed to or even neglected to remind the people living in the city not neglect their own body perception experiences and tries to find out the body perception that the people living in the city should have. The second series of operation focuses on the interpretation of personal experiences in the events and street activities in the lanes and allies of Zhong-shan North Road by “hand-painting” which patches the real and virtual spaces to an imaginary spatial map of the lanes and alleys of Zhong-shan North Road through imaging method. It is hoped that the possibility of body perception of future city could be interpreted by the operation of design.
參考文獻
延伸閱讀
- 甘又云（2008）。台北市郊登山活動持續涉入與遊憩動機之研究〔碩士論文，國立臺灣大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6342/NTU.2008.10650
- 蔡厚男、劉淑瑛（2002）。都市公園設計評析－以大安森林公園、中山美術公園及萬華民俗公園為例。中國園藝，48(1)，67-84。https://doi.org/10.6964/JCSHS.200203.0067
- 徐銘謙、林宗弘（2011）。山不轉路轉：公民社會與台灣步道工程技術的轉型。科技醫療與社會，(13)，119-169。https://doi.org/10.6464/TJSSTM.201110.0119
- 陳宗仁（2021）。Zhangzhou in the Selden Map: an Analysis of the Terms for Place Names and the Starting Points of the Sea Routes。季風亞洲研究，(13)，29-47。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20170614002-N202303230001-00002
- 紀俊龍、高皓庭（2012）。Study on Humanities out of Campus: Zhongshan North Road from Perspective of General Education。大同大學通識教育年報，(8)，47-77。https://doi.org/10.6514/TJGE.201207_(8).0003