製作具情境音樂及音效之EPUB有聲電子書

Creating EPUB Audio Ebooks with Contextual Music and Sound Effects

黃麟茸(Lin-Jung Huang)

指導教授 ： 張玄菩

淡江大學/文學院/數位出版與典藏數位學習碩士在職專班/碩士(2020年)

https://doi.org/10.6846/TKU.2020.00738

摘要

本論文採用設計本位研究法，探究如何建構符合文字意境且具有情境音樂及音效之EPUB電子書內容模組。
EPUB做為電子出版品標準，提供一個製作多媒體有聲書的規範，然而，目前似乎並沒有一個為EPUB檔案整合文字、語音及音樂的完整決解方案或編輯工具，因此本研究基於設計本位研究法，經歷對EPUB有聲出版品格式及素材的「分析」、「設計」、「發展」、「實作」等步驟，邀請學界出版中心經理與業界圖書公司副總經理兼副總編輯之專家對成果進行評估及評鑑後，再經反思並修正歷程，產出具情境音樂及音效之電子書，最後由臺北市某國小中年級學童進行測試。
其中，研究者針對如何建構符合文字意境且具有情境音樂及音效之EPUB電子書內容提出分析及步驟說明，研究中採用Sigil軟體進行製作，並以童書做為研究文本，另測試平台採取手持式裝置及電腦。最後研究者整理製作具情境音樂及音效之有聲電子書所遭遇的問題及解決方法，也為未來發展提出建議。

關鍵字

有聲電子書 ； EPUB ； 設計本位研究法 ； 情境音樂 ； 音效

並列摘要

This thesis adopts a design-based research method to explore how to construct EPUB e-book content modules that conform to the artistic concept of the text containing contextual music and sound effects.

As a standard for electronic publications, EPUB provides a specification for making multimedia audiobooks. However, there seems no complete solution or editing tool for integrating text, speech and music for EPUB files is currently existing.

Therefore, based on the design-based research method, this research conducted the steps of "analysis", "design", "development" and "implementation" of EPUB audio publication formats and materials, and invited experts from the academic publishing center and the deputy general manager/deputy chief editor of the book company to evaluate the result, from which the process of reflection and revision were followed to produce an e-book with contextual music and sound effects. The e-book then was tested on some 3rd/4th graded elementary school children.

Among them, the researcher proposed analysis and step instructions on how to construct EPUB e-book content that conform to the artistic concept of the text containing contextual music and sound effects.

Sigil software was used for producing the EPUB e-book in the study, in which children's books were chosen as the research text, and the test platform adopted handheld devices and computers. Finally, the researchers sorted out the problems and solutions encountered in the production of audio books with contextual music and sound effects, and proposed suggestions for future development as well.

並列關鍵字

Audio ebooks ； EPUB ； Design Based Research ； Contextual music ； Sound effects

參考文獻

翁穎哲、譚克平（2008）。設計研究法簡介及其在教育研究的應用範例。科學教育月刊，307，15-30。

壹、中文

朱家瑩（2013）。古裝華語大片聲音效果設計研究。崑山科技大學媒體藝術研究所碩士論文。

呂佳容（2004）。音樂心世界-大學生音樂休閒體驗與自我統合歷程之研究 (未出版碩士論文)，國立臺灣師範大學公民教育與活動領導學系，臺北市。

汪欣怡、鍾志從（2018）。「靜聽音樂」對幼兒專注力提昇之實驗研究。輔仁民生學誌，24(1)，81-98。