呼喚失落的正義：以「慰安婦」及「RCA勞工」為例

Calling for Justice: The Cases of Comfort Women and Victims of the RCA Pollution Incident

陳坤寧(Chen Kun-Ning)

指導教授 ： 湯京平

國立政治大學/社會科學學院/行政管理碩士學程/碩士(2019年)

https://doi.org/10.6814/NCCU201901113

摘要

台灣的弱勢族群如何平反過往承受不義的遭遇？特別是牽涉到外國政府及跨國企業曾經施予的不公平對待。本文舉慰安婦及台灣美國無線電公司勞工為例，發現不同類別的弱勢族群議題會吸引不同性質的民間團體的關注與投入，在這些民間團體熱心的參與下，弱勢族群得以團結集體行動，透過社會運動的方式倡議訴求，並進而以訴訟手段聲索遲來的正義。在聲援弱勢族群追求正義的過程中，民間團體面臨角色的轉換與困境，以及政府對於不同弱勢族群議題處理態度上的差異等，弱勢族群要如何達成追求正義的目標？本文嘗試以代理人理論探討民間團體、弱勢族群及政府之間的互動關係，發現弱勢族群以集體訴訟爭取正義，無論失敗或成功，對整體社會均有正面效益及影響。

關鍵字

慰安婦 ； 美國無線電公司 ； 民間團體 ； 政府 ； 代理人理論

並列摘要

How could the social injustices created by foreign entities be redressed? This thesis demonstrates the long struggles comfort women (associated with Japanese government) and victims of the Radio Corporation of America (a multinational corporation) pollution incident went through for the goal of justice. Many civil groups have joined to mobilize social movements and collect resources needed to sustain the campaigns and judicial process. While the overall achievements are still subject to debate, it is meaningful to examine how these zealous civil groups successfully assumed their role of subrogation through gaining trust from the victims, cooperating with different groups with diverse interests, and engaging the governmental agencies which were reluctant to be involved in the beginning. A comparison of the strategies adopted, the transformation of their organizational structures, and the conflicts among actors between the two cases would contribute to the shaping of the altruistic principal-agent theory.

並列關鍵字

comfort women ； RCA ； civil groups ； government ； principal-agent theory

參考文獻

一、中文部分

丁巧如（2015）。超越國族主義之「慰安婦」議題之反思與再現─日本「女性的戰爭與和平資料館」個案研究。國立臺北藝術大學博物館研究所碩士論文，未出版，臺北市。

小西將太（2015）。臺灣慰安婦的歷史：析論社會想像與口述材料之間的關係。國立臺灣大學歷史學系碩士論文，未出版，臺北市。

中華民國文化研究學會（2009）。台籍慰安婦對日求償運動：過去、現在與未來。文化研究月報，96，19-35。

王清峰（1992）。慰安婦老矣，尚能細數舊帳！－朝鮮慰安婦個案調查報告。載於臺北市婦女救援基金會（主編），臺灣慰安婦報告（235-254頁)。臺北市：臺灣商務。