尋找「跨族公共領域」： 馬來西亞淨選盟大集會中的族群關係

In Search of a "Trans-ethnic Public Sphere": Ethnic Relations in Malaysia's BERSIH Rallies

馮垂華(Hong Chwei-Hwa)

指導教授 ： 馬藹萱

國立政治大學/社會科學學院/社會學系/碩士(2019年)

https://doi.org/10.6814/NCCU201901017

摘要

馬來西亞的政治結構、日常生活、社會空間往往囿於族群差異，而呈現出分化、對峙，甚至排他的現象。然而，近十年來的社會運動開始以多元族群作為號召，為各個族群提供一個可以跨族互動、批判公共議題的空間。為此，本研究意欲探討馬來西亞社會生活中的族群界線如何影響公共領域的生成，並討論社會運動如何回應這些限制，為各個族群建構跨族協商的公共領域。

本研究以「淨選盟人民大集會」（Bersih Rally）作為研究個案，蓋因淨選盟所舉辦的系列集會乃近十年來動員人數最多、族群最多元的社會運動。研究者直接參與第五場「淨選盟人民大集會」（Bersih 5.0），執行田野觀察與深度訪談，取得本研究最主要的研究資料。

在馬來西亞，國家的種族政治影響了族群間的社會互動及空間中的族群生活，繼而限制跨族公共領域的生成。研究發現，淨選盟藉著佔領城市空間，不僅反轉或顛覆空間的日常規範與權力結構。另外，它透過遊行的方式，克服空間的距離與族群限制，象徵性地達到多元族群匯聚一處的景象，並以口號、標語、劇碼、文化構框等策略，在原有的族群認同之外形塑一個嶄新的運動參與者認同。這種認同不同於官方的種族論述，是一種由下而上的意見及輿論生產，而社會運動作為公共領域的特質也藉此展現。

然而，本研究也指出：社會運動中的跨族群關係也受限於運動場域的情境以及日常生活的族群網絡。因此，對社會運動中的族群關係進行研究，得以理解國家、社會生活以及公共領域之間的關係，也有助於思考族群在這些場域中的處境及行動依據。

關鍵字

淨選盟人民大集會 ； BERSIH ； 跨族公共領域 ； 族群關係

並列摘要

本論文以中文書寫，作者無提供英文摘要。

並列關鍵字

none

參考文獻

300,000 at Bersih 3.0, Ambiga claims success, Apr 28, 2012. MalaysiaKini新聞網頁內容：https://www.malaysiakini.com/news/196344。取用日期：2016年7月27日。

Alatas. S.H. 1977, The Myth of the lazy native. London: Routledge.

Analysis of Support for Bersih 4 by Twitter Users in Malaysia”, 2015. Politweet網頁： https://politweet.wordpress.com/2015/08/28/analysis-of-support-for-bersih-4-by-twitter-users-in-malaysia/#more-1049。 取用日期：2016年7月27日。

Anderson. B. 2006, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (Revised Edition)，London: Verso.

Aubin. F. 2014, Between Public Space(s) and Public Sphere(s): An Assessment of Francophone Contributions. Canadian Journal of Communication 39:89-116.