中國大陸公安題材電影產製與角色形象塑造：以《非凡任務》為例

The Production of Chinese Police Movies and the Construction of Police Images: The case of “Extraordinary Mission”.

郭怡君(Kuo Yi-Chun)

指導教授 ： 蘇蘅

國立政治大學/傳播學院/傳播學院碩士在職專班/碩士(2020年)

https://doi.org/10.6814/NCCU202001153

摘要

本研究旨在探討中國大陸公安題材電影的產製、以及公安警察形象於電影監管審查制度下的建構過程。

中國大陸自1978年實施改革開放政策後，經濟急速成長，2010年時已成為世界第二大經濟體，其電影市場因此隨之蓬勃發展。作為崛起中的世界強權，中國大陸政府亦致力於電影產業發展，其對電影監管審查之制度與判準亦更加完善。

基於政府形象宣傳的需要，公安題材電影因此受公安警察部門的重視、審查和支持。然而，正如研究結果顯示，公部門的支持並無法保證公安題材電影的口碑與票房。本研究以公安題材電影《非凡任務》為例，運用敘事分析之研究方法，並與《湄公河行動》進行比較研究，討論兩者於警察破獲跨境毒品犯罪情節之鋪陳、香港警匪片商業化元素之關注，暴力美學之展現，以及畫面奇觀之呈現等面向。

研究發現，相較於《湄公河行動》，《非凡任務》更符合中國大陸現行電影審查制度之規範，且透過建構英雄形象與置入職業標誌元素，再現了中國大陸公安警察的正面形象。再者，政府與創作團隊透過審查制度的彈性助益了公安題材電影的創作發展，使電影媒介能作為幫助宣傳警察正面形象的工具之一。

關鍵字

中國大陸電影產業 ； 電影審查制度 ； 警察形象 ； 警匪片 ； 形象塑造

並列摘要

The thesis aims to deal with the process of the Chinese police movie production and the construction of the police images under the government’s film censorship system.

The economic reform since 1978 has made China become the second-largest economy in the world, and created a large domestic film market. With the ambition to be a superpower in the world, the Chinese government has been devoting to the development of movie industry. In the meantime, the clearer criteria of the censorship has been created as well. Due to the need for the government propaganda, the police movies, accordingly, have been highly emphasized, censored, and supported by the Chinese Ministry of Public Security (MPS).

As the research reveals, however, support from the MPS cannot guarantee the success of a police film. By deploying the case of “Extraordinary Mission” and using the narrative analysis, this thesis shows that realisticity and delicateness of the movie plots play a more critical role in the quality of the police movies. Furthermore, the film censorship does not necessarily cause the predicament of the movie industry. On the contrary, clear criteria enhance the production of high-quality police movies.

並列關鍵字

China movie industry ； cinema censorship system ； police image ； police movies ； image creation

參考文獻

【中文文獻】

1905電影網。〈642億！請收下這份2019年中國電影調查報告〉。上網日期：2020年6月20日。取自：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1654435991447796317&wfr=spider&for=pc.

TA知識產權與娛樂法團隊（2018）〈2017年中國影視行業法務熱點與展望〉，司若、陳鵬、陳銳編《中國影視產業發展報告（2018）》，228-250。社會科學文獻出版社：北京。

人民網（2019年4月16日）。《國家新聞出版署（國家版權局）、國家電影局揭牌》。上網日期：2020年6月20日。取自：http://media.people.com.cn/n1/2018/0416/c40606-29929129.html.

于小涵、林日葵（2017）。《新編中國文化產業政策法規與典型案例評析》。浙江工商大學出版社，浙江。