「民眾」的戲劇實踐：以日治時期台日知識人的劇本創作為中心（1923-1943）

The Theatre of “People” in Practice: Based on the Plays written by Taiwanese and Japanese Intellectuals in Colonial Taiwan (1923-1943)

吳宗佑(Wu Tsung-You)

指導教授 ： 吳佩珍

國立政治大學/文學院/台灣文學研究所/碩士(2019年)

https://doi.org/10.6814/NCCU201900555

摘要

台灣的新劇運動與民眾運動在一九二〇年代同時興起，前行研究者根據這個歷史事實，對「新劇與民眾」進行了各種面向的討論。其中對台灣新劇演出史料已有詳細的整理，而台灣新劇的反殖民性也已成為學界共識。但筆者注意到，日治時期已有許多台灣新劇劇本，這些劇本經常描寫台灣民眾的生活。另一方面台灣總督府為了因應台灣的民眾意識生長，也開始扶植台灣青年劇的創作。殖民地台灣的日台知識人相繼以「民眾」作為創作主題，而他們對「民眾」的關注也持續在日治時期發展。這種環繞在「民眾」的戲劇創作現象，啟發了筆者以一九二〇到一九四〇年代的台灣新劇與青年劇為研究對象，發展另一種「新劇與民眾」的詮釋。

筆者依時序進行劇本的分析與詮釋，首先以一九二〇年代《臺灣民報》與《臺灣日日新報》的劇本為中心，討論台灣戀愛社會劇的生成背景與意義。接著關注一九三〇年代台灣新劇與青年劇呈現的台灣民眾，分析官、民戲劇運動對於「鄉土」的詮釋與創作目的。最後分析一九四〇年代的台灣「國民」戲劇，尋找台灣新劇中異於官方文化論述的聲音。筆者透過重讀這些劇本，找出反殖民性以外的台灣新劇性格。

關鍵字

台灣新劇 ； 台灣青年劇 ； 戀愛社會劇 ； 鄉土 ； 「國民」戲劇

並列摘要

本論文以中文書寫，作者無提供英文摘要。

並列關鍵字

none

參考文獻

一、文本與劇本集

（一）中文

小林多喜二，高詹燦譯，《蟹工船》（台北：大牌，2013年）。

中山侑，涂翠花譯，〈抗議〉，收於王德威、黃英哲編，《華麗島的冒險：日治時期日本作家的台灣故事》（台北：麥田，2010年），頁154-175。

王昶雄編，《江尚文（肖梅）百齡紀念文集：質軒墨滴》（新竹市：江肖梅家屬自行出版，1999年），頁84-88。