ii 中文摘要 本研究以火燄式原子吸收光譜儀(Flame Atomic Absorption Spectrophotometer,FAAS)針對市售十種中藥材檢測砷、汞、銅、 鉛、鎘和鋅等六種微量重金屬元素。首先就台灣北中南三區市售 藥材樣品進行外觀、組織切片、薄層層析等品質與基原之確認而 後進行微量重金屬之分析。分析結果顯示,十項中藥藥材所測得 的六種重金屬元素含量均未逾越法定的安全值。銅、鉛、鎘、鋅、 砷、汞等六種重金屬的最高含量值分別存在於金銀花 (14.85ppm)、續斷(6.95ppm)、續斷(0.37ppm)、續斷(36.34ppm)、 蟲草(3.07ppm)、吉林參(0.09ppm)。十項中藥材個別的最高含量 重金屬種類及含量則分別為吉林參(鋅,15.94ppm)、蟲草(銅, 11.26ppm)、金銀花(鋅,33.63ppm)、白芍(銅,3.77ppm)、甘草(銅, 6.76ppm)、肉桂(鉛,2.08ppm)、白芷(鋅,19.23ppm)、羌活(鋅, 20.36ppm)、續斷(鋅,36.34ppm)、大黃(鋅,5.66ppm);上述結 果顯示:該十種中藥材的重金屬含量最高值排行主要集中於鋅元 素(60%,十種藥材中佔了六種)與銅元素(30%)。而在六種重金屬 的含量總值方面則以金銀花(55.55ppm)與續斷(54.59ppm)為最 高,而且六種重金屬的含量最大歧異性也同樣出現在金銀花與續 斷兩種藥材。 關鍵詞:中藥材,薄層層析,微量重金屬,原子吸收光譜法
Six heavy metal trace elements (As, Hg, Cu, Pb, Cd, and Zn) in general Chinese herbs were analyzed by Flame Atomic Absorption Spectrophotometer (FAAS). Ten Chinese herbs were focused and studied by a variety of methods (appearance observation, microscopic examination of tissue pieces, and thin layer chromatography) for the quality and matrix confirmation. In addition, the amounts variation of the six heavy metal trace elements in the herbs planted in north, middle, and south Taiwan were investigated. Our results revealed that all the amounts of the 6 trace elements contained in the 10 Chinese herbs are lower than the safety cutoff values set among countries, but are quite variable. The highest amount of the heavy metals of Cu, Pb, Cd, Zn, As, and Hg was detected from Flos Lonicerae (14.85ppm), Radix Dipsaci(6.95ppm), Radix Dipsaci(0.37ppm), Radix Dipsaci (36.34ppm), Cordyceps (3.07ppm), and Radix Ginseng (0.09ppm), respectively On the other hand, the largest amount of heavy metal contained in the 10 individual Chinese herb was as described: Radix Ginseng(Zn, 15.94ppm), Cordyceps (Cu, 11.26ppm), Flos Lonicerae(Zn, 33.63ppm), Radix Paeoniae Alba(Cu, 3.77ppm), Radix Glycyrrhizae(Cu, 6.76ppm), Cortex Cinnamomi(Pb, 2.08ppm), Radix Angelicae Dahuricae(Zn, 19.23ppm), Rhizoma Notopterygii(Zn, 20.36ppm), Radix Dipsaci(Zn, 36.34ppm), and Radix et Rhizoma Rhei (Zn, 5.66ppm). Interestingly, the heavy metal detected from the 10 herbs with highest value was found to be Zn (60%, 6 out of 10) and Cu (30%, 3 out of 10). The largest value of sum-up amount of the 6 metals was identified to be Flos Lonicerae (totally, 55.55ppm) and Radix Dipsaci (totally, 54.59ppm). The amount variation of the 6 metals contained in the 10 herbs was also found to be the Flos Lonicerae and the Radix Dipsaci. Key word: Chinese herbs (Chinese medicine), thin layer chromatography, heavy metal trace elements, Atomic Absorption Spectrophotometer