臺灣現代舞蹈團體的檔案保存與管理之研究－兼論『國家舞蹈中心』建構之必要性

Preservation and Management of Taiwan’s Modern Dance Company Archives: Towards Establishing a National Dance Center

伍致潔(Chih-Chieh Wu)

指導教授 ： 廖仁義

共同指導教授 ： 林亞婷(Yatin Lin)

國立臺北藝術大學/文化資源學院/藝術行政與管理研究所碩士班/碩士(2009年)

https://doi.org/10.6835/TNUA.2009.00008

摘要

「舞蹈」作為一項表演藝術活動，「時間」成為重要的因子，每場演出都是獨一無二的，正因為這項特質，使得與舞蹈作品相關的檔案保存工作，在執行上並不容易，它必須思考該如何保有舞蹈藝術本身的即時性、動態性以及創作理念。在國內尚未成立以舞蹈文獻為主要收藏的圖書館、檔案室或是研究中心的情況下，造成台灣舞蹈的史料保存工作絕大部分是由舞蹈團體自行進行，換句話說，在公共圖書館的系統中，並無法直接調閱到與舞蹈作品相關的第一手資料，一般讀者僅能透過刊登在報刊雜誌上的舞作報導及評論，進一步地在自己的腦海中勾勒出作品的畫面。這顯示出「即時性」固然是舞蹈表演最吸引人的地方，但這項因素卻也可能成為人們認識舞蹈的最大阻力。因此，本論文作者開始去思考台灣舞蹈檔案的保存課題。
台灣的舞蹈，除了原住民的歌舞文化之外，其他我們所熟知的舞蹈類型，舉凡民族舞蹈、芭蕾舞以及現代舞都是由外地輸入的，歷經時空演變之後，尤以現代舞最為大放異彩，在台灣的土地上綻放出旺盛的生命力，並成為台灣舞蹈表演藝術的主流。因此，本研究將以「現代舞」作為主要的研究範圍，並以「台灣現代舞團」作為探討舞蹈檔案保存的基本單位，透過實地訪談和記錄以便了解目前各團在檔案保存工作上的現況。在研究上將結合檔案管理、博物館的文物蒐藏與典藏制度以及無形文化資產保存之概念，以探究舞蹈檔案管理的制度以及資源開放的可能性，並進一步探討「國家舞蹈中心」設置之必要性。

關鍵字

舞蹈檔案 ； 檔案保存 ； 檔案管理 ； 台灣現代舞蹈團體

並列摘要

Dance, as a performing arts activity, has “time” as one important factor. Because of the uniqueness of each performance, the preservation of dance archives becomes extremely difficult. In Taiwan, there has been no library, archival center or research center established mainly for preserving dance archives; consequently, the job has been done by each dance company itself. In other words, the public could not access the first-hand data in any public library system, but could only imagine bits and pieces of each dance performance by reading reviews or reports on newspapers or magazines. While “immediateness” is the most attractive part of dance, it poses a formidable obstacle impeding people from understanding dances.
　　Except aboriginal dance, other styles of dance in Taiwan (such as folk dance, ballet and modern dance) are imported from overseas. As time goes by, modern dance has greatly developed and become the mainstream of dancing performances. Therefore, this paper focuses on modern dance, studying how modern dance companies in Taiwan preserve and archive their files. To further study the management of dance archive systems, this paper draws upon the concepts of archive management, museum collections, preservation systems, and invisible cultural heritage archives. From the cases study of dance companies, this paper proposes the possibility of the establishment of a National Dance Archive Center and hope to provide constructive suggestions for our government and other related organizations.

並列關鍵字

Dance Archives ； Taiwan’s Modern Dance Company ； Preservation and Management of Archives

參考文獻

陶馥蘭（1994），《舞書：陶馥蘭話舞》，臺北：萬象。

薛理桂（2004），《檔案學導論》，台北市，五南。

吳碧容（民97），《台灣小型現代舞團經營發展研究》，未出版之碩士論文，台北市：國立台北藝術大學藝術行政與管理所。

周倩漪（2008），＜舞譜，動作的無字天書＞，《表演藝術》，186，6月號，頁

葉順慈、林曼伍（2006），＜數位典藏工作流程與作業規範之探討＞，《中華傳播學刊》，10，12月號，頁267-316。