探尋演員身體的表演語彙-以「動物轉化」為例

Exploring the Body Performing Language of Actors: A Case Study of "Animal Transformation"

賀湘儀(Hsiang-I Ho)

指導教授 ： 馬汀尼

國立臺北藝術大學/戲劇學院展演書面報告/劇場藝術創作研究所表演組/碩士(2013年)

https://doi.org/10.6835/TNUA.2013.00036

摘要

本論文以畢業製作《LAB 壹號•實驗啟動》所發展出來的「動物轉化」做為討論主題，探尋演員最重要的工具─身體的表演語彙。

本篇論文共有三個章節：第一章筆者回顧自己學習有關身體表演的經驗，並分析這些所學如何影響自己與這個作品，共分為舞蹈、啞劇、默劇、東方戲劇美學四個範疇。第二章說明《LAB 壹號•實驗啟動》的創作緣起，介紹共同創作這個作品的三缺一劇團，並整理歷時一年半以來的實驗步驟與發展，做為記錄當代台灣小劇場實驗身體表演的一份參考資料。第三章則分別說明四個動物轉化的階段─寫實動物、動能、半人半獸、寫實人物。包含我們遇到的困難、克服的方法、表現的方式，以及現階段發展出來的片段說明。

關鍵字

身體表演 ； 演員 ； 表演 ； 動物轉化 ； 身體實驗 ； LAB壹號 ； 三缺一劇團

並列摘要

This dissertation focuses on "animal transformation" developed in my graduation production: LAB No.1, and explores the most important tool of actors--the performing languages of body. There are three chapters in this dissertation. The first chapter traces back to the history of my own experience learning performance and how does it impact on this production and me. There comes following four parts, dancing, pantomime, mime and eastern drama aesthetics. The second chapter illustrates the origin of the work LAB No.1, introduces the creative team--Short One Player Theatre, and organizes the experiment process and development, as a reference of contemporary Taiwanese experimental phycical theater. The third chapter explains the four stages of animal transformation: realistic animal, kinetic energy, half animal and half human character, and realistic human character. This chapter includes the difficulties we encountered, the way we solved the difficulties, how we presented these four stages, and the illustrations of the pieces we have developed so far.

並列關鍵字

body experiment ； body performing ； actors ； animal transformation ； LAB No.1 ； Short One Player Theater

參考文獻

台北，國立中正文化中心、PAR表演藝術雜誌，2011。

《PAR表演藝術雜誌》第241期2013年1月號。台北，國立中正文化中心，2013。

2007。

2002。

Eugenio Barba&Nicola Savarese著，丁凡譯，《劇場人類學辭典：表演者的