眾聲「正」喧譁──數位時代對話的湧現與流變

Dialogue in the Digital Age

黃琬瑄(Wan-Hsuan Huang)

指導教授 ： 陶亞倫

國立臺北藝術大學/電影與新媒體學院學術論文/新媒體藝術學系碩士班/碩士(2011年)

摘要

「眾聲喧譁」（heteroglossia）理論是當代人文學科的研究重點之一，亦是多元的當代社會極為精準的註腳。藉由創作，我深勘數位文字翻譯的眾聲，以及數位身體影像的喧譁；也從中思索全球化的對話，與女性主體的流變。不管我的作品是具體而微的時代氛圍呈現，還是將浮世細節的瑣屑放大檢視，都著實呼應或遙指巴赫汀(M. M. Bakhtin)敏銳的敘事學理論。相信眾聲的喧譁仍會不斷湧現，在每個傾側不定的當下，對話聲響的跌宕起伏總未有盡時，與其瞭望結果的走向，不如在此起彼落的喧囂中端看當代聲色風景的變貌。

關鍵字

眾聲喧譁 ； Google翻譯 ； 自拍

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Heteroglossia ； Google translation

參考文獻

4. M. Merleau-Ponty，姜志輝譯，《知覺現象學》，北京：商務印書館，九十年。

1. Donna J. Haraway，張君玫譯，《猿猴•賽柏格和女人》，群學，九十九年十月。

參考文獻

一、 專書

2. James Schmidt，尚新建、杜麗燕譯，《梅洛龐蒂：現象學與結構主義之間》，桂冠，八十一年五月。