- 學位論文
蕭泰然五首台語藝術歌曲研究 選自東方白，向陽，陳雷，蕭泰然之詩作
A Study of five Taiwanese songs by Tyzen Hsiao Poems selected from Fang Pai Tung , Yang Hsiang, Lei Chen and Tyzen Hsiao
摘要
論文的研究方法及資料收集可分成文獻、網路、有聲資料以及樂譜四個部份。筆者蒐集蕭泰然教授的文獻資料，其中包含書籍、期刊及相關的碩博士論文，也參考了蕭泰然基金會網站及蕭泰然維基百科網站，並藉由有聲資料來探討音樂上的詮釋，而樂譜是筆者最主要分析及研究的資料。 本論文內容包含六個章節，第壹章緒論為研究動機與目的，研究方法與範圍；第貳章中介紹蕭泰然教授的出生背景與其重要的歌樂作品；第參章介紹詩人，東方白、向陽、陳雷的生平和詩作風格；第肆章介紹閩南語基本的音節結構、聲調及聲調符號；第伍章以和聲配置、鋼琴與歌者的配合以及詩詞意境與音樂相互呼應，分析並且詮釋〈上美的花〉、〈出外人〉、〈點心擔〉、〈阿母的頭鬘〉、〈永遠的故鄉〉等五首歌曲；第陸章為結論。
關鍵字
蕭泰然參考文獻
王淑娟《蕭泰然三首獨唱曲的詮釋》，臺北：東吳大學音樂系碩士在職專班演奏演唱組示範講習會論文，2003。
張凱婷《張炫文歌曲研究》，臺北：國立臺北藝術大學音樂研究所碩士論文，2011。
《財團法人國家文化藝術基金會》http://www.ncafroc.org.tw/ 於2011.12.14。
參考資料